"seçmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تختاري
• تختر
• تختارني
• لم تختار
• عدم اختيارك
• تختاريني
• لَمْ تَخترْ
• تخترني

Çoğu zaman, seni uzaklaştırdım, ve başka seçeneklerin varken, onları seçmedin.
لقد أبعدتك عني، وكان يمكن أن تختاري غيري، لكنك لم تفعلي

Kimse sana yalan söylemedi ve sen yanlış kişiyi seçmedin.
لا احد كذب عليكِ, ولَم تختاري الرجُل الخطأ.

Nasıl oldu da onu kendine metres seçtin? Neden bir temizlikçi kadın ya da kendi sınıfından birini seçmedin?
لماذا إخترتها هي لتكون عشيقتك ولم تختر سيدة راقية من طبقتك

O zaman neden bol tişörtü seçmedin?
اذا لماذا لم تختر البلوزة الثقيلة الفضفاضة؟

Beni sen seçmedin. Sarhoştuk. Arabada birlikte olduk.
أنت لم تختارني نحن شربنا حتى الثمالة و فعلنا ذلك في سيارتي

Kendini iyileştirmeyi hiç denemedin, çünkü bunu seçmedin.
لم تحاول أبدا ان تعالج نفسك منها لانك لم تختار ذلك

- Hayır seçmedin.
- - عدم اختيارك.

Beni seçmedin
ولم تختاريني

Neden sıfırı seçmedin, veya 3,000 veya yedi?
لم قد تفعلين ذلك؟ لم َ لمْ تختاري صفر؟

Neden başkasını seçmedin.
أحدهن أخذته لما لم تختاري واحداً آخر؟

Hala yarışmanın kazanını seçmedin mi?
أمازلت لم تختاري فائز للمسابقة بعد؟

Neden başka bir oda seçmedin?
لماذا لم تختاري غرفة آخر؟

Bunu sen seçmedin. Adil değil.
لم تختر هذا وهذا غير منصف

Henüz bir Aşçıbaşı seçmedin mi?
ألم تختر طباخا بعد ؟

Ama daha çiçek seçmedin.
ولكنّكَ لم تختر نبتةً بعد هذه

Bu hayatı sen seçmedin.
أنت لمْ تختر هذه الحياة.

Ve beni iyi bir programcı olduğum için seçmedin.
ولم تختارني لأني أجيد البرمجة؟

Benim hastam olmayı sen seçmedin, değil mi?
أنتَ لم تختار لأن تكون مريضي , أليس كذلك ؟

Bu arabayı rastgele seçmedin, değil mi?
أنت لَمْ تَخترْ هذه السيارةِ بِالصُّدفَة، أليس كذلك؟

Niye beni seçmedin, baba?
لم تخترني يا أبي؟