"seçmenleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناخبين
• الناخبون
• للناخبين
• المصوتين
• ناخبي
• ناخبوا
• المصوتون

Rakiplerimi ezmiş, basına yanlı yayın için rüşvet vermiş, seçmenleri de, kaybetme durumunda işkence edeceğimle tehdit etmiştim.
شوهت سمعة خصمي، وأرشيت الصحافة وهددت الناخبين بالتعذيب, إن خسرنا

Sayın Başkan, tarafımdan da imzalanan bu yazılı itiraz ülkedeki bir çok seçmen ve Yüksek Mahkeme'yi tanıyan Amerikan seçmenleri tarafından imzalanmıştır seçime karar veren Amerikalılar tarafından değil.
إنه مكتوب وممهور بتوقيعى بالنيابة عن العديد من الناخبين المتنوعين في دولتنا

Tabii, biz de seçmenleri zararlı UV ışınlarından koruyoruz.
نحن فقط نحاول حماية الناخبين من الأشعة فوق البنفسجية الضارّة

İngiliz seçmenleri sola yönelmişti ve Churchill gitti.
تحول الناخبون البريطانيون لليساريين وخرج تشرشل من السباق

Siz orda Amerikan seçmenleri için bir model temsil ediyorsunuz. Bunu anlamadınız mı?
أنتم نسخ تقليدية للناخبين الأمريكيين، ألم تفهموا ذلك؟

Hapisane kapanırsa diye sana tavsiyede bulunuyorum çünkü Albany'e kaçmadan önce bizi dolandırıp gittin ben de bölgenizdeki seçmenleri kocanın yalancı, yolsuzluk yapan ibnenin biri olduğuna dair bilgilendirme eğiliminde olabilirim.
أنا فقط اقول, إن اغلق السجن لأنكِ جزيتينا قبل ركضك إلى "ألباني" فقد اميل لإعلام المصوتين في منطقتكم

San Benito seçmenleri onlara sunulan seçenekleri anladığı zaman,
عندما يدرك ناخبي مقاطعة "سان بنيتو" من هو الرجل الذي سيمثلهم،

Randall Howard'ın yakında çıkacak kitabında başkanlık seçimleri sırasında Andrew'la olan ilişkinin seçmenleri kandırma amaçlı bir yalan olduğu yazıyormuş.
راندل هاوارد الكتاب القادم يَدّعي علاقتُكَ مَع أندرو أثناء الحملةِ الرئاسيةِ كَانَ كذبة اخترعتها لتَضليل الناخبين.

Veya, seçmenleri gerçek merkez partisinin biz olduğumuza ve Kruse'nin Orta Yol prensiplerine ihanet edip sağ kanada geçtiğine,..
أو بامكاننا اقناع الناخبين اننا حزب وسطي وان كروس تخلى عن وسطيته واتجه لليمين

Gerçek değişim isteyen seçmenleri bölebileceklerini söylüyor.
وتقول بأنه من الممكن تقسيم الناخبين الذين يسعون للتغيير الحقيقي

- zenci seçmenleri eğitip kaydettirmek için - Çıldırmışsın sen.
ـ لتثقيف وتسجيل الناخبين الأفارقة ـ أنت مجنون

7B kuralına göre bölge yöneticisi, tüm seçmenleri ve de seçim bölgesinde kayıtlı seçmenleri de onaylamalı.
عملا بالمادة 7، يجب على رئيس الدائرة الانتخابية المصادقة على كل الأصوات المدلى بها وعدد الناخبين سجلت في منطقة

Favori adaylara saldırdın ve sonu seçmenleri yabancılaştırmaya gitti.
هاجمت المرشح الاوفر حظا وأودى إلى تنفير الناخبين

Örneğimiz bir şekilde keyfî olarak seçilmişse, diyelim ki yalnızca şehirdeki seçmenleri ya da diyelim ki kalp hastalığı tedavisi klinik deneylerimizde yalnızca erkekleri dâhil ettik -- sonuçlar daha geniş ana kitleye genellenemeyebilir.
فإذا نحن أخذنا العينة بطريقة منتقاه كأن نستطلع فقط الناخبين بالمجال الحضري، أو فلنقل، في تجاربنا السريرية الخاصة بعلاجات أمراض القلب، نختار فقط الرجال فإن النتائج لن تعمم إلى السكان على نطاق واسع.

çünkü, onlar da senin gibi, beni ve seçmenleri küçümsüyorlardı.
لأنهُم، مِثلُك، قَلَلوا من شأني و الناخبون

Bence günümüz seçmenleri etkileyici bir şey istiyor.
لكن أظن أن الناخبون يريدون شخصاً ما رائع.

Bir haftadan daha kısa bir sürede, daha önce internet sitesi alt yapısı görmemiş durumdayken 2014'den beri bağımsız olarak güncellenen Mercer ilçesi seçmenleri için kaynak oluşturma seviyesine çıktılar.
ففي أقل من أسبوع، تغيرت طبيعة عملهما من الطريقة التقليدية إلى أن أصبحا مراجعتا معلومات للناخبين في مقاطعة ميرسر لذلك كانا مستقلين ليواكبا التغيرات منذ 2014.

Bu seçmenleri... korkutabilir, platformu çökertebilirdi.
كان سيبعد المصوتين

Starling City seçmenleri tarafından gönderilen video soru kısmına geldik.
الآن لدينا سؤال آخر من أسئلة الفيديو المقدّمة من قبل ناخبي مدينة (ستارلينغ).

Dört hafta sonra, New York seçmenleri başkanlık için yeni Demokratik adaylarını seçecekler.
بعد أربع أسابيع من الآن (ناخبوا ولاية (نيويورك سيختارون مرشحهم الديموقراطي للإنتخابات الرئاسية

Ayrıca Absaroka'nın seçmenleri kurtarmaya gelen genç kahramanı görecekler.
، وسيفيدك كثرة المصوتون . سيرونك البطل منقذ المواقف