"seanslar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلسات
• جلسات

Ama bu seanslar sağ olsun, şimdi iyiyim galiba.
لكن هل تعلم انني استفدت من هذه الجلسات ، اظن انني بخير الآن

Özel seanslar, eşlerin özel sorunları üzerinde çalışmamıza olanak sağlıyor.
الجلسات الخاصة تساعدنا على الاهتمام بالمشاكل الشخصية بين الزوجين

seanslar arası mola verecek çok da vaktimiz bulunmuyor.
وعندها لن نستغرق وقتاً طويلاً بين الجلسات

Her hafta internette seanslar yayınlamaya başladık.
بدأنا كل أسبوع بنشر جلسات على شبكة الانترنت.

İlacı kullansaydın bile Violet ile seanslar yapacaktınız.
حسناً، حتى لو أردتي تعاطيه ستكون هناك جلسات علاجية مع فايوليت

Bu seanslar sayesinde durumunuzun nasıl olduğu konusunda bilgi ediniyorum.
تسمحُ لي هذه الجلسات بمتابعةِ أخبارك و معرفةِ أحوالك.

- ...karıştı ve seanslar sırasında odaklanma yetisini azalttı.
مُسببة في تقليل قدراته في التركيز أثناء الجلسات. وشكراً لك.

Bu seanslar güvenilir ve mahkemede öne sürülmez.
هذه الجلسات سريّة ولا يقبل بها في المحكمة

Seni sadece seanslar boyunca düsündü, hepsi bu.
لقد فكرت بك خلال الجلسات, هذا كل شئ

O seanslar için para ödüyorum.
أنا أدفع مالاً جيداً لهذه الجلسات

Tek isteğim, her Pazar bütün bu seanslar boyunca vaazlarını dinlerken çektiğim korkunç ıstırabı senin de yaşaman.
أنا فقط أريدك أن تُعاني من نفْسِ شِدّة الألم أثناء تلك الجلسات التي أمُرّ بها كل يوم "أحَد" و أنا أستمع إلي خُطبك

seanslar uzun sürmeyecektir.
هذه الجلسات لا تستدعي كل هذا الوقت

İstersen ücretsiz seanslar yapabiliriz.
يمكنني منحك بعض الجلسات المجانية

Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına! Aimee, sen gerçekten de çok güçlü kuvvetli küçük bir kızsın. Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.
وفي يوم من الأيام دخل الى الجلسات التي تضني ولا ترحم وقال لي "آيمي, كم أنت فتاة قوية, اعتقد بأنك سوف تقطعين احدى هذه المطاطات

Bu seanslar sizin için bir fırsat olabilir.
هذه الجلسات يمكنها أن تكون قرصتك...

Vanessa. - O seanslar gizliydi.
تلك الجلسات سرّية

Ta ki Echo'nun üç ay sırasında tehlikeli unsurlara maruz kalmadığı konusunda tatmin olana kadar bu seanslar devam edecek.
إلى أن أتأكّد بأن (إيكو) لم تتعرض لعناصر خطرة حين كانت بالخارج هذه الجلسات ستستمر

Seninle kapsamlı seanslar yapmak istiyorum, hipnoz da dahil.
أود اجراء جلسات مكثفة معك متضمنة التنويم المغناطيسي

Üç, üç buçuk saatlik seanslar olacak.
سنذهب فى ثلاثة جلسات لثلاثة ساعات ونصف

Medyumlar, seanslar, bütün acayip şeyler. 1993'te ölünce aile dağıldı.
مهتمة بالأشياء الغامضة بشكل كبير وسطاء روحانيين, جلسات تحضير أرواح ... كل الأشياء الغريبة ماتت عام 93, و تفرقت العائله