| -Nereyi ayarladık? -Four Seasons. | Open Subtitles | أين حجزت لنا فندق فور سيزونز, في بافرلي هيلز |
| Kendime vakit ayırabilseydim Four Seasons'a giderdim. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز |
| Kendime vakit ayırabilseydim Four Seasons'a giderdim. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أستجم ، أعتقد أني كنت سأذهب إلى الفور سيزونز |
| Pekâlâ kuzenler, işte Four Seasons'dan mükemmel bir şarkı sizlerle. | Open Subtitles | يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه |
| Bir şey duyarsan ben Four Seasons'dayım. | Open Subtitles | أنا في منتجع الفصول الاربع لو سمعت شيئاَ |
| Bizi Four Seasons'a götürürse işte o zaman bana güveniyor demektir. | Open Subtitles | عندما يأخذنا إلى فندق الفور سيزون بعدهـا نعرف انهُ يثق بي |
| Four Seasons'daki yardım gecesinde ona eşlik ediyordum. | Open Subtitles | كنت أساعدها في حفل جمع التبرعات في فندق فور سيزنز في وسط المدينة |
| Çünkü ölümünden bir hafta önce onunla Four Seasons Spa'daydın. | Open Subtitles | قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز. |
| Çünkü ölümünden bir hafta önce onunla Four Seasons Spa'daydın. | Open Subtitles | قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز. |
| Four Seasons Maui tam sana göre. | Open Subtitles | أعتقد أن فور سيزونز ماوي هو الحق في زقاق الخاص بك. |
| Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden. Yana yatik bir Ronnefeldt caydanligi. | TED | أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت" |
| Cliff Huxtable'le 20 dakika içinde Four Seasons'da öğle yemeğim var. | Open Subtitles | عندي اجتماع غداء مع كليف هوكستابل في "الفور سيزونز" خلال 20 دقيقة |
| Bana ihtiyaç olursa, Linda'yla Four Seasons'da olacağım. | Open Subtitles | ان اردتني, سأكون عند الفصول الاربعة مع ليندا. |
| Tamam ama Four Seasons'tan yemek sipariş edeceğim. | Open Subtitles | ولكني ساطلب الاكل من فندق الفصول الاربعه |
| Four Seasons Oteli'nde muhteşem bir üç gün geçirdik ve tekrar eski yaşantımıza döndük. | Open Subtitles | قضينا ثلاثة ايام رائعة في فندق الفصول الاربعة وعدنا بعدها الى حياتنا |
| Bahar geldi ya, Vivaldi'nin "Four Seasons" albümünden "Bahar" adlı parçayı çalsak nasıl olur? | Open Subtitles | الخريف أتى أذن لماذا لدينا " الفصول الأربعه" جزء " الخريف" |
| Sanırım Four Seasons'talar. Fotoğraftaki kişi sen olabilirdin. | Open Subtitles | بفندق "الفصول الأربعة" يمكن أن تكوني مكانها في الصورة |
| Gidelim. Sana Four Seasons'da oda ayarladım, yarın... | Open Subtitles | هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون |
| Four Seasons denilen şirket nihayet gerekeni yaptı ve beni işletme eğitim programına kabul etti. | Open Subtitles | -هذه الشركة التي تدعى "فور سيزون" قرّرت أن تتوحد وتتطوّر وقبلونى فى برنامجهم للتدريبى الإدارى |
| Four Seasons'ta görüşmek üzere. | Open Subtitles | أراك في الفور سيزون |
| - Sonra da onu Four Seasons'a içmeye götürürsün. | Open Subtitles | وبعد ذلك، يمكنك أن تأخذها إلى (فور سيزنز) لاحتساء الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 