"sebebin vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك سبب
• أسبابك

Senin hayatını mahveden bir adamın ölmesini istemen için bir sebebin vardır.
لديك سبب مقنع لتتمنى موت الرجل الذي حطّم حياتك

Umarım burada bulunmak için çok iyi bir sebebin vardır.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مقنع للتواجد هنا

Bizi yataktan bu kadar erken kaldırdığın için umarım iyi bir sebebin vardır, pislik.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مهم لتجعلنا نستيقظ مبكراً هكذا

Zamansız lafa karışman için eminim iyi bir sebebin vardır.
أنا واثق أنك لديك سبب وجيه جداً لمقاطعتنا في هذا الوقت غير المناسب

Eminim bir sebebin vardır.
أنا متأكدة أنه كان لديك أسبابك

Ama eminim ayrılmak için iyi bir sebebin vardır.
اظن انه لديك سبب وجيه للاستقاله

Aramak için iyi bir sebebin vardır umarım.
يجب أن يكون لديك سبب ، جيد للإتصال

Burada olmak için iyi bir sebebin vardır umarım.
حريّ أن يكون لديك سبب وجيه لوجودك هنا.

Eminim geçerli bir sebebin vardır.
حسناً لابأس لابد انه كان لديك سبب حقيقي

Onu buraya getirmek için iyi bir sebebin vardır umarım. Erica...
يجب أن يكون لديك سبب جيد لجلبه إلى هنا

Ya bir sebebin vardır ya da yoktur.
إما أن يكون لديك سبب أو لا يكون.

Bir sebebin vardır diye düşündüm.
لذا ظننت انه يجب ان يكون لديك سبب

- Umarım iyi bir sebebin vardır.
من الافضل ان يكون لديك سبب جيد ... لدي سبب

İyi bir sebebin vardır umarım.
...يجب ان يكون لديك سبب وجيه لخلعه

Ya da başka bir sebebin vardır, sonra en olası şüpheli olarak Nighthorse'mı gideceksin?
أو أنك تفعل هذا ليكون لديك سبب آخر لمطاردة (نايتهورس) علي أنه مشتبه به

Bir sebebin vardır.
لابد أن لك أسبابك