| Kargodaki hayvanları bıraktınız, sonra da acil inişe sebep oldunuz. | Open Subtitles | قمتم باطلاق سراح حيوانات من البضائع ومن ثم تسببتم في هبوط اضطراري |
| Portekizlilerle birlikte, dikkatleri kafilemin üzerine çektiniz ve yeni ağır silahlarımın ele geçirilmesine sebep oldunuz. | Open Subtitles | أنت والبرتغالين تجذبون الأنتباه إلي الموكب، تسببتم فى فقدان مدافعنا الجديدة. |
| İki ordunun kazan kaldırmasına sebep oldunuz. | Open Subtitles | لقد تسببتم فى تمرد جيشين |
| Bay Murdoch, çok fazla tehlikeye sebep oldunuz. | Open Subtitles | السيد. *ميردك*، أنت قد كنت سبب الكآبة الكثيرة |
| Bay Murdoch, çok fazla tehlikeye sebep oldunuz. | Open Subtitles | السيد. *ميردك*، أنت قد كنت سبب الكآبة الكثيرة |
| Acıya sebep oldunuz. | Open Subtitles | لقد تسببتم بالألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 