"sebep oldunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تسببتم
• كنت سبب

Kargodaki hayvanları bıraktınız, sonra da acil inişe sebep oldunuz.
قمتم باطلاق سراح حيوانات من البضائع ومن ثم تسببتم في هبوط اضطراري

Portekizlilerle birlikte, dikkatleri kafilemin üzerine çektiniz ve yeni ağır silahlarımın ele geçirilmesine sebep oldunuz.
أنت والبرتغالين تجذبون الأنتباه إلي الموكب، تسببتم فى فقدان مدافعنا الجديدة.

İki ordunun kazan kaldırmasına sebep oldunuz.
لقد تسببتم فى تمرد جيشين

Bay Murdoch, çok fazla tehlikeye sebep oldunuz.
السيد. *ميردك*، أنت قد كنت سبب الكآبة الكثيرة

Acıya sebep oldunuz.
لقد تسببتم بالألم