عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sebepleri vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديها أسباب
-
لديهم الاسباب
| Belki de sebepleri vardı. | Open Subtitles | ربّما لديها أسباب . |
| Belki sebepleri vardı mı dedin sen? | Open Subtitles | -مهلاً. "ربّما لديها أسباب"؟ |
| Yüzlerce yıl baki kalacağına inanmaları için de sebepleri vardı. | Open Subtitles | وكان لديهم الاسباب جميعها للايمان بانها ستظل لمئات السنين |
| Seni unutmamalarını sağlayan benim, ki haklı sebepleri vardı. | Open Subtitles | انا التي كنت احرص على الا ينسوك ِ ...مع ان لديهم الاسباب لذلك |