"sebeplerimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا سبب
• لدينا أسباب

İskele kayıtlarının, şartlara uygun olmadığına dair geçerli sebeplerimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد بأن سجلات الرسو الخاصة بك ليست سليمة

O evde bazı iğrenç şeyler olduğuna inanacak bazı sebeplerimiz var.
لدينا سبب يدفعنا للاعتقاد بأن هناك شئ سيئ كان يجري هناك

Kocanızın başına bir şey geldiğine inanmamız için sebeplerimiz var.
..لدينا سبب لنعتقد بأن بإن ربما شيء ما حدث له

Bombaları, düz kahverengi paketlerle göndermesine ek olarak; adresleri beyaz bir etikete el yazısıyla yazdığına dair inandırıcı sebeplerimiz var.
بالإضافة إلى وضع القنابل في صناديق بنيّة لدينا سبب وجيه لنعتقد أن ذلك المُفجّر

Senatör Carlson, hayatınıza kast olacağına dair bazı sebeplerimiz var.
سينتوار كارلسون لدينا أسباب لنعتقد أنه هناك محاوله لأغتيالك

Bu notu her kim yazdıysa, katil olduğuna dair sağlam sebeplerimiz var.
لدينا سبب قوي يدفعنا إلى الإعتقاد بأنّه من قام بكتابة هذه الملاحظة هو القاتل

Hayır, ama kaçırıldıklarına inanmak için güçlü sebeplerimiz var.
لا، لكنّ لدينا سبب قوي لإعتقاد بأنّهم أخذوا

- Birden fazla yanlış yaptığına inanmak için sebeplerimiz var.
فعلت شيئا خاطئا؟ أوه، لدينا سبب للاعتقاد فعلت العديد من الأشياء خطأ.

Planının devam ettiği konusunda haklı sebeplerimiz var. Diğer adım.
الآن، لدينا سبب للاعتقاد أنه قد يكون هناك المزيد في خطته، خطوة أخرى

Yine de ikimizin de o silahı ele geçirmek için geçerli sebeplerimiz var.
رغم ذلك، فأنت وإيّاي لدينا سبب مثاليّ لإيجاد ذاك السلاح.

Hayatta olabileceğine inanmak için sebeplerimiz var.
لدينا سبب لنعتقد أنها قد تكون على قيد الحياة

Markov teröristlerine nükleer bomba satmaya çalıştığına inanmak için sebeplerimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد بأنه يسعى لبيع سلاح نوويّ للإرهابيين الماركوفيين.

Kevin'in geçen gece orada olduğuna inanmak için geçerli sebeplerimiz var.
لدينا سبب للأعتقاد أن " كيفن " كان في مخزن تلك الليلة

Bunun gerçek şişe olduğuna inanmamızı sağlayan sebeplerimiz var.
لدينا سبب للتصديق بأن هذه زجاجة حقيقية

Geçerli sebeplerimiz var. Senin de avukata ihtiyacın var.
لدينا سبب محتمل أنك تحتاج محامياَ

Ibn Casimir ve yurttaşlarının burada olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.
حسبماقالكابتن"جريجسون" لدينا سبب لنعتقد أن "ابن كازمير"

37. parçanın nerede olduğunu bildiğine inanmak için sebeplerimiz var.
لدينا سبب ما يدعونا للإعتقاد بأنها تعرف موقع "الغرض رقم 37".

Buna inanmamız için sebeplerimiz var.
لدينا سبب للافتراض بأن كان الأمر كذلك.

Jesse'nin babasının Del Gruner olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد بأن والد (جيس) قد يكون (ديل غرونر)

Amcanızın ölümünün kaza olmadığına inanmak için sebeplerimiz var Bay Lorrimer.
و هذا هو رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد لدينا أسباب يا سيد "لوريمر" حتى نعتقد أن وفاة عمك لم تكن حادثة

Burada öldürüldüğüne inanmak için sebeplerimiz var.
لدينا أسباب تجعلنا نؤمن بأنّه قُتل هنا