عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sebeplerin vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك سبب
-
لديك أسبابك
| Tüm kariyerini sisteme kafa tutarak geçirdin. Hep haklı sebeplerin vardı. | Open Subtitles | أمضيت مسيرتك المهنية بأسرها تعمل خارج النظام، لطالما كان لديك سبب مقنع |
| Hayır, bunun için iyi sebeplerin vardı. | Open Subtitles | لا بأس لديك سبب |
| Lana, geri dönmen işçin sebeplerin vardı biliyorum. Neden kalıyorsun? | Open Subtitles | (لانا)، أعرف أن لديك أسبابك حين عدت، فلمَ تبقين؟ |
| Kendine göre sebeplerin vardı. | Open Subtitles | لديك أسبابك |
| Kendince sebeplerin vardı. | Open Subtitles | . لديك أسبابك |