| Sebzelerini bitirene kadar masadan kalkamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تترك الطاولة قبل أن تنهي خضرواتك |
| Hayır, hayır. Sebzelerini ye. İttirip durma. | Open Subtitles | كلا , كلا , تناولي خضرواتك , لا تبعثريهم هنا و هناك تناوليهم , أنا لا أمزح هنا |
| Ah, fakat...bir daha Sebzelerini saklamak istersen, | Open Subtitles | أوه، في المره القادمه إذا أردت إخباء الخضروات |
| Okula gitmen gerekir. Sebzelerini yemen gerekir. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب للمدرسة، عليكِ تناول الخضروات |
| Bir keresinde ninem görmüş, Sebzelerini yemeyen bir çocuğu alıyormuş. | Open Subtitles | جدتي رأتها مرة آخذة طفل لم يأكل الخضار المقدمة له |
| Bahçelerinde kendi Sebzelerini yetiştiriyorlar. | Open Subtitles | يزرعون خضرواتهم في الحديقة الخلفية |
| Sebzelerini yiyeceksin. Bütün geçe burada otururuz. | Open Subtitles | حسناً , لكنك سوف تتناولين خضرواتك و إلا ستبقين جالسة هنا طوال الليل |
| Stewie, Sebzelerini bitirmeni bekliyorum. | Open Subtitles | ستوي .. أتوقع منك أن تنهي خضرواتك |
| Sebzelerini neden yemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتناولين خضرواتك و حسب ؟ |
| 10 şınav çek! Sebzelerini yemedin mi? | Open Subtitles | لم تأكل خضرواتك ؟ |
| Tüm yeşil Sebzelerini yemek gibi mi? | Open Subtitles | تعني أكل خضرواتك الطازجة ؟ |
| Sebzelerini yemelisin. | Open Subtitles | عليك ان تأكل خضرواتك |
| Bu şehirle ilgili her şeyi seviyorum, ...Sebzelerini bile. | Open Subtitles | حتى الخضروات. ولكن أهلي يصران على بأن بيتي الحقيقي في أيوا |
| Yeşil Sebzelerini yemelisin. | Open Subtitles | أنت تعرف، أكل الخضروات الخضراء |
| Sebzelerini yememen konusunda sana bahsettiğim şey buydu işte. | Open Subtitles | هذا ما قلته لك حول عدم تناول الخضروات |
| Plütonyum ya da nikotine delirmiyorum. Ama Bart'ı Sebzelerini yerken görmek çok hoş. | Open Subtitles | لا أحب البلوتونيوم ولا النيكوتين لكن يسعدني أن (بارت) يأكل الخضروات |
| Sebzelerini muhakkak ye. | Open Subtitles | إحرص أن تأكل الخضروات |
| - Ne? Unutma evlat, okulu asma, Sebzelerini ye ve Shakespeare oku. | Open Subtitles | تذكر يا بني , التزم بالمدرسة وتناول الخضروات (واقرأ لـ (شكسبير |
| Çocuk Sebzelerini yemezse, ona el Llorón'un geldiğini söylersin tabağını tertemiz yapar. | Open Subtitles | عندما يرفض الطفل أكل الخضار, تقول له ال ليرون آتٍ, وسيقوم بتنظيف طبقة. |
| Herkes kendi Sebzelerini kendileri yetiştiriyor gibi görünüyordu. | Open Subtitles | بدا الأمر وكأن الجميع كانوا يزرعون مزرعة الخضار الخاصة بهم |
| Silas diye biri yok. O çocukların Sebzelerini yemeleri için uydurulmuş bir masaldan ibaret. | Open Subtitles | لا وجود لـ (سايلس)، إنّ هو إلّا رواية خياليّة لإخافة الأطفال حتّى يأكلوا خضرواتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 