"seema'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيما

Amca, Vicky'in yüzü, Seema'nın dostu olan oğlana çok benziyor.
وجه فيكي يشبه وجه ذلك الفتى الذى كان صديق سيما

Burada , orada her yerde , hep seni görüyorum , Seema
على مدى البصر هنا وهناك أنت الشئ الوحيد الذي أراه يا سيما

Bundan böyle, bu şirket, Seema giysileri olarak bilinecek.
منذ الآن هذه الشركة ستكون معروفة بملابس سيما

Şimdi Seema giysilerinin ismi, Avrupa'nın tümünde bir moda olacak.
الآن اسم ملابس سيما سيصبح مشهور في كلّ أوروبا.

bayan Seema'yı görmek için gelecek olan oğlan O şuanda buraya vardı.
الفتى الذى كان من المفترض أن يأتى لرؤية سيما.. .. وصل.

bu Seema, kızım. ve bu da Mr. Bajoria, ve onun oğlu.
هذه سيما إبنتي. وهذا هو السّيد باجوراي وهذا إبنه.

ben Ajay Sharma,bunu akli bilincim yerinde yazıyorum... ben Seema Chopra, bunu akli bilincim yerinde yazıyorum herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için intihar ediyorum.
أنا أجاى شارما أكتب هذا وأنا بكامل وعيى أنا سيما شوبرا أكتب هذا وأنا بكامل وعيى بدون أي إجبار ولأننى قد سئمت من الحياة

ben onun kız kardeşiyim.ben onu iyi tanıyorum.Seema bunu yapmaz.
أنا أختها. أعرفها جيدا. سيما لا تستطيع فعل هذا

eğer Seema öldürülmüşse Sen, cezalandırılırken katilin rahatça gezmesine izin mi veriyorsun?
إذا سيما قتل هل ستترك القاتل بدون أن يعاقب؟

Evlilik bürosunda Seema Chopra adına hiçbir kayıt yoktu.
ليس هناك حجز بإسم سيما شوبرا في مكتب الزواج

Ve üçüncü olarak, biz, herhangi şekilde Seema'nın para kesesinde mangalsutrayı bulmadık.
ثالثاً: نحن لم نجد أي مانجل سوترا في محفظة سيما

Ben, Seema'yı sevdim. Ve ben onun da beni sevdiğine inandım.
لقد أحببت سيما وإعتقدت بأنّها أحبتني أيضا

Ravi intihar notunda itiraf etti O Seema'nın aşığı ve katili.
رافي إعترف في ملاحظة إنتحاره تلك أنه هو حبيب سيما وأنه هو الذى قتلها أيضا

ben büyük kızım Seema'nın üzerine yemin ederim ki... ben bir daha asla böyle bir hata yapmayacağım lütfen beni affedin.
أخذت قسماً بإسم بنتي الأكبر سيما أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Bu Seema'nın en iyi arkadaşı, ve bu da nişanlım Vicky Malhotra.
هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا

Priya'ya söyle Anjali telefonda ve seni istiyor Seema hakkınhda çok önemli birşey söyleyecek.
أخبر بريا أن أنجلى أتصلت وأنها كانت تريد أن تخبرها بشى مهم عن سيما

Anjali telefonda ve o sana Seema hakkında önemli birşey söyleyecek.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شيء مهم حول سيما

Anjali telefonda ve o sana Seema hakkında önemli birşey söyleyecek.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شىء مهم حول سيما

- Seema'nın arkadaşı hani o gün biz kuyumcu dükkanında karşılaşmıştık ya!
صديقة سيما الذى قابلناها فى محل المجوهرات فى ذلك اليوم