| - Ama bu başka birini bulduğu ilk sefer değildi. | Open Subtitles | و لكنها لم تكن المرة الأولى التي تعثر هي فيه على شخص أخر |
| Çünkü bu anneme son dakikada hediye almak için kendimizi sıkıştırdığımız... ilk sefer değildi. | Open Subtitles | لأنها لم تكن المرة الأولى نضطر فيها الى الاسراع في الدقيقة الأخيرة لنحضر لها هدية |
| Bu onu hastalanıp kurtarmaya çalıştığım ilk sefer değildi. | Open Subtitles | لم تكن المرة الأولى التي مرضت فيها وقمت بالعناية بها |
| Hem bu ilk sefer değildi. | Open Subtitles | ولم تكن المرة الأولى. |
| - En azından geçen sefer değildi. | Open Subtitles | لم تكن المرة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 