| Bir dahaki sefer olmayacak. | Open Subtitles | لا تقلق، لن تكون هناك مرة قادمة. |
| Bir dahaki sefer olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون هناك مرة أخرى |
| "Gelecek sefer olmayacak" dedim. | Open Subtitles | فقلت: "لن تكون هناك مرة قادمة" |
| Başka bir sefer olmayacak. | Open Subtitles | لا يوجد مرة قادمة. |
| Bir dahaki sefer olmayacak. | Open Subtitles | لا يوجد مرة قادمة. |
| Sonraki sefer olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون هناك مرة قادمة. |
| İIk olarak bir sonraki sefer olmayacak! | Open Subtitles | ، أولاً لن تكون هناك مرة أخرى |
| - Gelecek sefer olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون هناك مرة قادمة |
| Bir dahaki sefer olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون هناك مرة قادمة. إسمعني (جورج). |
| Başka bir sefer olmayacak ki. | Open Subtitles | لكن لن تكون هناك مرة أخرى ! |
| Bir dahaki sefer olmayacak tamam mı? | Open Subtitles | ولا يوجد مرة اخرى, حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 