"sefere bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في المرة
• فى المره القادمه

Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın
في المرة القادمة اذا أردت التخلص من جهاز لا ترمه

Sadece 24 saat uzakta kalmıştım. Hatırlatta gelecek sefere bir hafta uzaklara gideyim.
لم أغب إلاّ لـ24 ساعة، ذكرني أن أغيب لمدة أسبوع في المرة القادمة

Bir dahaki sefere bir mil koşturmak istediğinden emin misin?
أمتأكد إنك تريد أن ترسله من الميل في المرة القادمة؟

Bir dahaki sefere bir heves veya eşit bir saçmalık uğruna bir hırsızın sığınağına girmeye karar verdiğinde hatırlarsın.
تذكر أنه في المرة القادمة تقرر أن تتسلل إلى وكر زعيم العصابة على هواك أو لشيئاً ما الأحوال تتساوى

2:00. Tipik. Bir dahaki sefere bir saat çal.
انها الثانيه صباحاً ، اسرق ساعه فى المره القادمه ، كنا سنرسل من يبحث عنك

Ama bir dahaki sefere bir dahaki sefere, konuşacak birinin olduğunu bileceksin.
ولكن، في المرة القادمة.. عليكِ أن تعرفة أنّ هناك شخص لتتحدثي معه

Bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde lütfen durun ve daha yakından bakın.
في المرة القادمة التي تشاهدون فيها شبكة العنكبوت ارجوكم توقفوا وانظروا عن قرب اكثر

Yani bir dahaki sefere bir araç hakkında düşündüğünüzde, umarım bizim gibi yeni bir şey hakkında düşünürsünüz.
لذلك في المرة القادمة عندما تفكر في مركبة، وآمل، مثلنا، أن تفكر عن شيء جديد.

Galiba gelecek sefere bir kürk manto alacağım.
أعتقد أن في المرة القادمة سأحصل على معطف من الفرو

Bir dahaki sefere bir araştırmacı ayarlayabilir misin... Halihazırda üzerinde çalışıyor.
هل يمكن ان تعمل بحث حولها في المرة القادمة

Bir dahaki sefere, bir çift süzülen göz dikkatini dağıtmasın.
في المرة القادمة لا تترك حارسك ينتظر بسبب نظرة الحب الكبيرة

Tamam gelecek sefere bir dahaki konuya geçeriz.
لذا، في المرة القادمة نحن سَنَبْدأُ بالمادةِ الجديدةِ.

Söz veriyorum, gelecek sefere bir ilişki aramadığını söyleyeceğim.
وأعدك في المرة المقبلة بتوديع الفتاة وبإخبارها أنك لا تبحث عن علاقة جدية

Gelecek sefere bir zürafanın üzerine oynarım.
ذكّرني في المرة القادمة أن أراهن على زرافة.

Bir dahaki sefere bir psikopattan ayrıldığında şifreni değiştirmeyi unutma.
في المرة القادمة التي تطلقين فيها مختلا عقليا

Bir dahaki sefere bir çocuğun tuvaleti kullanmasına izin ver.
في المرة القادمة، دعي الطفل يستخدم الحمام.

Ona bir dahaki sefere bir öğrenci ile ilişki kurduğunu söylemelisin.
يجب أن تقولي له في المرة القادمة التي سيقوم بعلاقه عاطفية مع طالبه

Ve sizler kim olduğunuzu biliyorsunuz. Gelecek sefere bir oda tutmanızı öneririm.
أتوقع أنكم عرفتم أنفسكم أقترح عليكم في المرة القادمة أن تقوموا باستئجار غرفة

bak ne diyeceğim, bir dahaki sefere bir yere otur, çünkü düşüp, kafanı bir yerlere vurmanı istemem.
عندما تنظرين إليه في المرة القادمة فقط اجلسي لأنني لا أستطيع أن أتركك تسقطين وتصبين رأسك وتبدين كالحمقاء