O zaman da sehpa oturma alanının merkezinde yer almaz. | Open Subtitles | لن تعود طاولة القهوة في وسط منطقة الجلوس |
Ben gideceğim! ayağını yakalandım , sevişmek atmak. --Onun başını vurmak sehpa. | Open Subtitles | لقد علقت رجله في قطع الكُرة، وضرب رأسه طاولة القهوة. |
sehpa yan devrilmiş. Kıyafetler etrafa dağıtılmış. | Open Subtitles | "طاولة القهوة معوجة" "الملابس عُبثَ بها" |
Duvarda foto. Bir şapka. sehpa Kahve masasında bir kitap. | Open Subtitles | صورة على الحائط, قبعة منضدة قهوة وعليها كتاب |
Çok haklısın. O sette bir sehpa olması lazım. | Open Subtitles | اللعنة، أنت محق، يُفترض أن تكون هناك منضدة مع تلك المجموعة. |
Burayı boş görünce o kadar büyük bir sehpa... ve o hantal kanepe olmasaydı bilardo masası... buraya rahatça sığarmış aslında. | Open Subtitles | في الواقع عندما أرى هذا الفراغ أدرك أننا لو وضعنا طاولة قهوة كبير و أريكة كبيرة يمكن أن تكون الطاولة ملائمة هنا |
Koridorda kırık bir sehpa var, ses sistemi mahvolmuş ve avize çiçeğinin üzerinde kusmuk var. | Open Subtitles | ثمّة طاولة قهوة مكسورة في الردهة، نظام مكبر الصوت معطل بأسره، وثمة قيء على نبات اليكة. |
Araba anahtarı, sehpa, girişte duran patenlerin. | Open Subtitles | ... أنه مبالغ فيه مفاتيح السيارة , طاولة القهوة |
Bir sehpa işe yarardı. | Open Subtitles | طاولة القهوة تكون في متناول اليد. |
Evet ama sehpa zaten... | Open Subtitles | لكن طاولة القهوة لا تناسب .. |
Bu genelgeçer bir uygulama. sehpa kuralları böyle. | Open Subtitles | هذه طاولة القهوة |
Shane, sehpa için ne kadar istiyoruz? | Open Subtitles | ما ثمن طاولة القهوة يا (شاين)؟ |
Görünmez sehpa! | Open Subtitles | ! طاولة القهوة المخفية - (فلينت) - |
Görünmez sehpa! | Open Subtitles | ! "طاولة القهوة المخفية" |
Son olarak, çok amaçlı kullanılabilecek alanlar ve ev gereçlerimiz olsun isteriz. Tuvaletle birleştirilmiş bir lavabo, aynı mekanda yatağa dönüştürülebilen bir yemek masası gibi. Küçük bir yan sehpa uzatılarak 10 kişilik masa haline gelebiliyor. | TED | وأخيرًا، نحتاج مساحات وأدوات متعددة الاستخدام حوض مع المرحاض طاولة طعام تتحول لسرير نفس المساحة منضدة جانبية صغيرة تُفتح لتسع 10 مقاعد |
Onun önünde ise bacağını çarpabileceğin bir sehpa var. | Open Subtitles | وامامه توجد منضدة قد تصيب ساقك |
Sol köşede küçük bir sehpa ve lamba var. | Open Subtitles | هناك a منضدة صغيرة وa مصباح في الزاويةِ اليسرى. |
Bir şeyin üzerine düşersen, bir sehpa diyelim, yara her zaman bir tarafında daha derindir. | Open Subtitles | (دقّ هاتفِ) تَسْقطُ إلى الشيءِ، رأي a منضدة صغيرة، الجرح أعمق دائماً على نهايةِ واحدة. |
Bu arada Bay Griffin, X-Raylerinize ilişkin bir sehpa kitabı yapıyoruz. | Open Subtitles | , بالمناسبة , السيدة غريفين , بشأن صور أشعتك ِ السينية نحن نصنع كتاب طاولة قهوة |
Elinde taşıdığı şey bir sehpa mı? | Open Subtitles | ثم يتبعه شخص آخر يحمل يحمل طاولة قهوة |
- Evet, kanepe veya iki kişilik kanepe, belki de bir sehpa gibi. | Open Subtitles | -أجل، وأشتري كنبة أو مقعد على شكل قلب وربما طاولة قهوة |