"sekiz yaşımdayken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما كنت في الثامنة
• عندما كنتُ في الثامنة
• بلغت الثامنة
• في الثامنة من عمري
• كنت بالثامنة

Biliyor musun, ben Sekiz yaşımdayken, annem beni reklamlarda oynatmış.
أتعلمين؟ عندما كنت في الثامنة امي وضعتني في الإعلانات التجاريه

Ve Sekiz yaşımdayken annemin kendisini... tecrit altına aldırdığını duyacaksın.
و السبب أن امي كانت مجنونة عندما كنت في الثامنة

Sekiz yaşımdayken, Amerikan Savunma sistemiyle bağlantı kurdum.
عندما كنت في الثامنة ، قمت باختراق النظام الدفاعي الأمريكي

Sosyal Hizmetler beni annemden Sekiz yaşımdayken aldı.
الخدمات الإجتماعية اخذوني من والدتي عندما كنتُ في الثامنة

Sekiz yaşımdayken mobil kanda beni işe soktu.
وقد كلّفتني بالعمل كناقل دم عندما كنتُ في الثامنة.

Ve Sekiz yaşımdayken "bunun bedelini ödemeliyim" dedim.
وعندما بلغت الثامنة أخبرتها أن لدي شعور أنه ينبغي علي أن أرد الجميل

Ben Sekiz yaşımdayken öldü. Her zaman hastaydı.
لقد كانت مريضة دائما وماتت حين كنت في الثامنة من عمري

Sekiz yaşımdayken öldü. Otorite sorunlarım var.
و قد فارقها عندما كنت بالثامنة و أعاني من السلطوية

Bunun farkına ilk varışımda benim için de çok zor olmuştu Sekiz yaşımdayken.
وأنا أعرف صعوبة هذا عندما أدركته لأول مره عندما كنت في الثامنة

Sekiz yaşımdayken, kayak hocasıyla Vermont'ta mahsur kaldığımızda. - Demitri.
في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري

Annem ben Sekiz yaşımdayken öldü.
توفيت أمي عندما كنت في الثامنة من عمري. أرسلوني إلى المدرسة عندما بلغت الحادية عشرة من عمري.

Sekiz yaşımdayken, beni postahaneye bıraktı papa için ayrılmış koltuğa meyve suyu döktüm diye, ki hala hiç kullanılmamış bir koltuk.
عندما كنت في الثامنة, أخذتني لمكتب البريد لأنني سكبت العصير على أريكة محجوزة لبابا الفاتيكان و التي مازالت لم تستخدم أبدا

Sekiz yaşımdayken apandisim alınmıştı.
لقد حصلت علي ندبه عندما كنت في الثامنة

Sekiz yaşımdayken babam öldü.
والدي مات عندما كنت في الثامنة من عمري

Adı Ed Clark'tı. Asıl babam Sekiz yaşımdayken onun yanına bıraktı.
والدي الحقيقي تركني معه عندما كنتُ في الثامنة

Sekiz yaşımdayken, babamın patronu yemeğe gelmişti; çok önemli bir ağırlamaydı ve annem şaraplı sığır yahnisi pişirmişti.
عندما كنتُ في الثامنة, رب عمل والدي جاء لتناول العشاء وقد كان شخصاً مُهماً بحق. وقامت والدتي بإعداد "بوف بوغينيون". *وجبة فرنسية مشهورة يتم إعدادها بلحم البقر*

Babam Sekiz yaşımdayken bana dokunmaya başladı.
..والدي بدء بلمسي عندما كنت بالثامنة من عمري