| Tamam, Fowler özel kuryesini kaseti alması için sabah sekizde gönderiyor. | Open Subtitles | حسنا ، فاولر سيرسل ساعيه الخاص ليحمل الشريط الساعه الثامنه صباحا |
| Benim süitte saat sekizde içki, sekiz buçukta da yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص سوف نتحدث عن هذا هناك |
| Nüfusun yüzde 67'sinde en az bir ACE var ve yüzde 12,6'sı, yani sekizde biri, dört veya daha fazlasında ACE var. | TED | 67% من المتطوعين لديهم على الأقل نقطة ACE واحدة 12,6% أي واحد من كل ثمانية أشخاص لديهم على الأقل 4 نقط ACE |
| Bütün bunları kabul edebilirsen Salı günü saat sekizde seninle buluşurum. | Open Subtitles | ولو يمكنك أن تقبل كل ذلك، فسأراك يوم الثلاثاء الساعة الثامنة. |
| Saat sekizde 45 Dunstan Sokağında. | Open Subtitles | السّاعة الثّامنة في 45 شارع دنستون. - انها ستكون حفله لطيفه جدا. |
| Hayır. Hayır, orada yüzerdik. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma sabahları sekizde. | Open Subtitles | لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً |
| Seni sekizde alırım! | Open Subtitles | أنا سأمر عليكي في الثامنه وداعا يا حبيبتي. |
| Seni sekizde alacağım. | Open Subtitles | سأقابلك فى الثامنه. لقد مكثتى سنه من البحث |
| Üzgünüm, gitmeliyim. Seni sekizde alırız ve arabada gözden geçiririz. | Open Subtitles | سنمر عليكى فى الثامنه ونراجعها فى السياره |
| - Bu gece sekizde listeyi satacak. - Nerede? | Open Subtitles | ـ إنها ستبيع القائمه فى الثامنه مساء الليله ـ ولكن أين ؟ |
| Cumartesi sabah sekizde onu futbola götürmek gibi mi? | Open Subtitles | كلذهاب لمباراة كرة قدم في الساعه الثامنه في يوم السبت |
| dört çeyrek notaya ve sekiz, sekizde bire karşılıktır ve böyle devam eder. | TED | اربعة ربع نغمة، ثمانية ثمن نغمة، وهكذا. |
| Sonuç olarak herkesin sekizde bir hissesi var. | Open Subtitles | لقد كان هناك ثمانية أفراد ، إذن ببساطة ذلك يعني ثمانية أنصبة |
| Tavuklu sandviç ve masa sekizde doğumgünü var. | Open Subtitles | حضّر شطيرة دجاج، و استعد لحفلة عيد الميلاد في الطاولة رقم ثمانية |
| Hayatım, cumartesi gecesi sekizde... ..Jimmy's La Grange'de güzelle çirkine yer ayırt. | Open Subtitles | عزيزتي, ليلة السبت في الساعة الثامنة في مطعم جيمي لاجرانج للجميلة والوحش |
| Her akşam tam sekizde bu bilardo salonuna gelir. | Open Subtitles | إنه يأتي الي هذه الصالة كل ليلة الساعة الثامنة تماماً. |
| Saate sekizde yemek yesin diye dışarı çıkardım. | Open Subtitles | ثم وفي الساعة الثامنة تقريبًا سمحت له بالخروج وقدمت له طعامًا ليأكل |
| Stüdyo yarınki programı bir saat ileri kaydırmış o yüzden de sabah sizi almaya sekizde geleceğim. | Open Subtitles | غدا، سياخر الاستوديو" الجدول بساعة" لذا أنا سأحضر لاخذك" في السّاعة الثّامنة من صباح الغد." |
| Artık önemli olan bu gece saat sekizde olacaklar. | Open Subtitles | لكن ما يهم الآن ما سيحدث بالثامنة مساءً الليلة |
| Dul Johnson aradı. Onu saat sekizde değil, yedide almanı söyledi. | Open Subtitles | ارمّلْة سيد جونسن تقول أذهب اليها في السابعة، لَيسَ في الثامنة |
| Pittston'daki, kiralanabilir bir mülkte, sekizde bir hissem var. | Open Subtitles | أنا أملك ثُمْن حصة إيجار عقار في (بيتستون) |
| Ellen sekizde dedim ve daha saat sekiz olmadı. | Open Subtitles | إلين.. لقد قلت انها الساعة 8 .. و سأقابلهم في تمام الثامنة |
| Gwen ve ben perşembe akşam, saat sekizde, akşam yemeği. | Open Subtitles | - لا أنا وجوين , لياية الخميس الثامنة مساء , على العشاء |
| Çocuk, sekizde ringe çıkacak. | Open Subtitles | الصّبي سيكون في الحلبة في الثامنة مساءاً .. |
| O halde yarın akşam saat sekizde. Sevgiler. | Open Subtitles | إذاً ألقاكِ غداً في الثامنة مساءً قُـبـلاتـي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 