| Anne babamı özlüyorum. Selam Anne, Selam baba! | Open Subtitles | و أشتاق لأهلي مرحباً يا أمي مرحباً يا أبي |
| Lanet gözlük her şeyi mahvetti. Selam baba. | Open Subtitles | أه , هذة النظارات تفسد كل شيء مرحباً يا أبي |
| Selam baba. Seninle oyun oynar mıyız sonra? | Open Subtitles | مرحباً,أبي,هل هناك أية احتمال في أن نلعب إمساك الكرة,لاحقاً؟ |
| Selam anne, Selam baba. Baba bugün iş nasıl gitti? | Open Subtitles | مرحباً أمي, مرحباً أبي كيف كان عملك اليوم ياأبي؟ |
| Asla Babalar Günü kartı atamaz, babasının kucağına oturamaz, asla "Selam, baba", "N'aber, baba", "Görüşürüz, baba" diyemez. | Open Subtitles | لا يشتري هدية لأبيهلا يذهب لأبيه إلى المعمل لا يقول مرحبا أبي.. ماذا هناك.. |
| Selam, baba. Geçen gün bizdeyken, bilirsin, ben... birşeyler söylemiş olabilirim... | Open Subtitles | مرحبا ابي , عندما كنت عندي , في اليوم الاخر , انا اعلم |
| Selam baba, zor bir gecede geldiğin için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا" يا أبي, آسف لانك جئت بليلة صعبة |
| Selam, Randy. Selam, baba. | Open Subtitles | ـ ــ مرحباً راندي ــ مرحباً يا أبي |
| Selam, baba. Ben geldim. Tamam. | Open Subtitles | "مرحباً يا أبي أنا في البيت" - حسنٌ، سأخرج مباشرةً - |
| - Selam, baba. - Küçük kızım neredeymiş? | Open Subtitles | مرحباً يا أبي أين فتاتي الصغيرة؟ |
| - Selam, baba. - Selam, tatlım. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا أبي ــ مرحباً يا عزيزتي |
| Selam baba. Selam anne. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي مرحباً ماما |
| Selam, baba. Yemeğe geç kalmak pek adetin değildir senin. | Open Subtitles | مرحباً أبي ، ليس من عادتك التأخر عن الطعام |
| De ki, "Selam, baba, bak kendine. | Open Subtitles | أقول, "مرحباً أبي, أنظر إليك أنت أكبر بعام |
| - Selam baba. - Selam, ahbap, gidelim. Hoşça kal Judith. | Open Subtitles | مرحباً أبي - (مرحباً صديقي, هيا نذهب, وداعاً يا (جوديث - |
| Bu konuda çok netti. - Selam. - Selam baba. | Open Subtitles | كانت واضحة جداً بذلك مرحبا مرحبا أبي |
| Selam baba ve Drake. | Open Subtitles | مرحبا أبي. و يا دريك |
| Selam baba, bunlar mezarlıktan yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | مرحبا ابي انهم صديقاتي الجدد من المقبرة |
| - Selam, baba. - Selam, Rachel. | Open Subtitles | مرحبا يا أبي مرحبا يا رايتشل |
| Selam baba, benim. Stephan ve ben balayından az önce döndük. | Open Subtitles | أهلاً أبي, هذه أنا ستيفان وأنا رجعنا من شهر العسل |
| Selam, baba, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبًا يا أبي ، كيف تسير الأمور ؟ |
| Alo? Selam, baba. | Open Subtitles | مرحبا، أهلا أبي. |
| Selam baba. Yalnızca okuldan önce birkaç set çalışıyordum. | Open Subtitles | أهلاً يا أبي أحاول فقط أن أمرّن عضلاتي قبل المدرسة |
| Telefonu ben açıp "Alo" derdim. Siz de, "Selam, baba. Annem orada mı?" derdiniz. | Open Subtitles | كنت دائما عندما أرفع السماعة أقول مرحبا تقلين مرحبا أبى ,أين امى ؟ |
| Selam baba, kutlama zamanı. | Open Subtitles | و تمكنت من ذلك مرحباً أبى حان وقت الإحتفال |
| Selam baba. Anne, hiç çırpılmış krema var mı? | Open Subtitles | مرحبًا , أبي ,أمي , هل لدينا كرمة مخفوقة ؟ |
| - Selam baba. | Open Subtitles | آلو مرحبا أبتاه . مرحبا |
| - Selam, baba. - Selam, Rachel. | Open Subtitles | مرحبا يا أبى - مرحبا يا ريتشل - |
| Selam baba. | Open Subtitles | مرحباً أبّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 