| Selam millet. Bu gece cozutalım, hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, دعونا نرقص طوال الليل هل أنتم مستعدون؟ |
| Selam millet. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً هل يمكنني أنا أساعدكم بشيء ؟ |
| Selam, millet. Hiçbir şey bulamadım, ya siz? Ben de bulamadım. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق لم أجد شيئاً، ماذا عنكما؟ |
| Selam millet! Bugün nasılız bakalım? | Open Subtitles | اعذروني , أعذروني , أمرّ بينكم مرحباً بالجميع |
| Gerçi, " Breeland " yerine " Hart " daha kolay olurdu. Selam, millet. Selam, afacan. | Open Subtitles | بالرغم من ان هارت اولا ثم بيرلاند اسهل في النطق مرحبا جميعا تبدين لطيفة جدا |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق. |
| Selam millet. Hayırdır takımı toplamışsınız. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق هل هذا هو ملتقى الأصدقاء ؟ |
| Selam millet. Şu süslü davetiyelere bir bakın. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً انظروا لهذه الدعوات الجميلة |
| Selam, millet. | Open Subtitles | في دقيقه من التفكير الصامت مرحباً جميعاً |
| Selam millet. Eğer birkaç bir şey söyleyebilseydim iyi bir konuşmacı olurdum. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً ، لو أمكنني قولبضعكلمات.. |
| Tabii. Selam millet. | Open Subtitles | حسناً بالتأكيد ، مرحباً جميعاً |
| Selam millet. Okuldan sonra alışveriş merkezine gideceğim. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق, سأذهب للمركز التجاري بعد المدرسة |
| Selam millet. Müthiş zamanlama. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق, لقد حضرتُم في الوقت المٌناسب |
| Selam, millet. Batı'dan gelen etkili yüksek basınç sistemi ve... | Open Subtitles | مرحباً بالجميع ، سيمر علينا ضغط عالي ... من الغرب و |
| - Selam koç. - Selam millet. | Open Subtitles | ـ مرحباً ايها المدرب ـ مرحباً بالجميع |
| - Selam millet. - Bütün çete toplanmış, ne oluyor? | Open Subtitles | مرحبا جميعا العصابة كلها هنا، ماذا يجري؟ |
| Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق. |
| Selam millet. Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق , مالذي تفعلونه ؟ |
| Selam millet. Yeni elbisemi nasıl buldunuz? | Open Subtitles | مرحباً يا شباب, ما رأيكم في ثوبي الجديد؟ |
| Selam millet. Venezuela'da Johnny'nin evindeyim. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق أنا في منزل جوني في "فينزويلا" |
| - Selam millet.. - Hepimiz kıskandık değil mi çocuklar? | Open Subtitles | مرحبا شباب - كلنا نشعر بالغيرة , صح شباب ؟ |
| Selam millet. Burası benim evim. | Open Subtitles | أهلاً بالجميع هذا منزلي |
| Selam, millet! | Open Subtitles | اهلاً يا الجميع |
| Selam millet! | Open Subtitles | مرحباً يا الجميع! |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| Selam millet, sizlere yeni müdür yardımcımızı taktim etmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد |
| Selam millet, katılmamın mahsuru yok, değil mi? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق, لن تمانعون لو إنضممت إليكم, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 