"seline" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيلين

O iyiymiş Seline. İş yerinde takılıyormuş sadece.
نعم يا (سيلين)، إنه بخير، إنّه منهمك في عمله وحسب.

Seni seviyorum. Şimdi telefonu Seline'e ver lütfen.
أحبّك، والآن أعيدي الهاتف لـ (سيلين) رجاءً.

Pekala, Seline' in yaptığı gibi yıldız şeklinde kesemedim ama bende de
لم أقطع الشطيرتين بهيئة نجوم كما تفعل (سيلين). لكنّي حضرت لكما أشكالًا رائعة بهيئة مربعات.

Pekala, çocuklar komşudalar, Seline yarım saate burada olur.
البنتان عند الجيران، و(سيلين) ستصل خلال نصف ساعة.

Yemin ederim eğer Seline kızlarla bu kadar iyi anlaşmasaydı, ondan nefret ederdim.
قسمًا لو لم تكُن (سيلين) فائقة البراعة مع الفتاتين لكرهتها.

Buna bayılıyorum işte. Bu sabah Seline yollamıştı.
أعشق هذه الصورة، (سيلين) أرسلتها مؤخرًا اليوم.

Bunlar kızlar. Ve, bu da Sybil, ...Seline'le birlikte çalıştığını düşündüğümüz kadın.
هاتان هما، وهذه (سيبل) المرأة التي نظنها برفقة (سيلين).

Yine de, o mahzende düşünecek ve çürüyecek ve kaçıp giden değerli Seline'ime ne olduğunu merak edecek çok zamanım oldu.
ورغم ذلك سنح لي وقت مليّ في ذلك القبو للتفكير والتعفن والتساؤل عما جرى لعزيزتي (سيلين) التي هربت عام 1883

Ve Seline teyzenin planının biraz değişmesi gerektiğinin kanıtı.
وبرهان على أن خطّة الخالة (سيلين) تحتاج لتعديل بسيط.

Seline Cade'in misyoneri olmak için rızanın olması gerektiğini söyledi.
قالت (سيلين) إنّك اضطررت لقبول غدوّك رسولة (كايد).

Merhaba, Seline. Söyle, beni buraya neden çağırdın?
مرحبًا يا (سيلين)، أخبريني، لمَ أحضرتني لهنا؟

Seline ve ben sadece Siren'iz. Güven bana, iyi bir anlaşma olacak.
(سيلين) وأنا محض حوريتين، ثق بي، ستقوم بترقية.

Biz iyiyiz, Ric. Seline seninle konuşmak istiyor.
نحن بخير يا (ريك)، (سيلين) تودّ محادثتك فحسب.

Seline arkadaşımı öldürdü. Nasıl karşılık vereceğimi bulmaya çalışıyorum.
(سيلين) قتلت صديقتي، وأصبو لإيجاد وسيلة للثأر.

Evet. Bu arada, Dalton'nun 1883 ten sonra yazdıkları Seline hakkında.
أجل، حاليًا بقية كتابات (دالتون) من عام 1883 تخص (سيلين).

Seline arkadaşımı öldürdü. Nasıl karşılık vereceğimi bulmaya çalışıyorum.
(سيلين) قتلت صديقتي، أسعى لإيجاد وسيلة للثأر"

Bonnie ve Ben Miss Mystic Falls'da tıkılıp kaldık, ama Seline çanı bir araya getirebilmek için bizle barışmaya çalıştı.
(بوني) وأنا عالقتان في مسابقة ملكة جمال (ميستك فولز) لكن (سيلين) حاولت توًا إبرام هدنة معنا لتجميع الجرس.

Ve ben bu gerçek olamayacak kadar iyi dedim, ve Seline beni takip et dedi.
فقلت هذا أروع من أن يكون حقيقيًا، فقالت لي (سيلين): اتبعني.

Belki Seline o çanı tekrar çalar ve bu sefaletime bir son verir.
{\pos(190,220)}لعلّ (سيلين) تقرع ذاك الجرس ثانيةً وتخلّصني من شقائي.

Seline'i verir misin telefona, lütfen?
هلّا أعطيتما الهاتف لـ (سيلين) رجاء؟