"selmak'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيلماك
• سلماك

O kanser ve eğer Selmak hayatını kurtarabilecekse, sanırım bunu denemek isteyebilir.
إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك

- Ne zaman ve eğer uyanırsa... ..Selmak nerede olduğumuzu biliyor.
حين يستيقظ سيلماك تعلم أين سنكون يمكنه اللحاق بنا

Selmak onu iyileştirene kadar hareketsiz kalmalı
لو نقل الآن سيموت إنه يحتاج أن يظل ثابتا فى مكانه حتى تنهى سيلماك الإصلاحات بجسده

- Bunun olması imkansız. - Ben konuşuyorum. Jakob, Selmak değil.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Eh, Selmak beni bazı ilişkileri düzeltmeye zorluyor.
حسنا سلماك يضغط على للعمل على اصلاح الامر

Selmak'ın kurtarılması asıl önceliğimiz.
استعادة سيلماك من الواضح أنها على درجة عالية من الأولوية.

Selmak'ı bulmalıyız ve Sokar'ın saldırısı hakkında ne biliyor öğrenmeliyiz.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

Selmak'ın yerini bulmaya ve ondan bilgi almaya çalışacağım.
سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات.

Selmak hala yaşıyorsa... Cehenneme gönderilmiştir.
لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم

Tarafsız değilim, elbette,... ..ama inanıyorum ki Selmak, Tok'ra içinde en iyi eğitimlilerden biridir.
أنا متحيزة لها بالطبع لكى أعتقد أن سيلماك من أكثر التوك-رع علما

O çok hasta ve Selmak güçsüz.
إنه مريض للغاية و سيلماك ضعيفة

Anlamalısınız, Selmak hala hayatta dediğim zaman...
يجب أن تفهموا عندما أقول أن اذا سيلماك مازال حياً...

Eğer Selmak haklıysa, Honduras'ın güneyinde.
إذا كان * سيلماك * صح * معبد * تشيلتاك * في جنوب * هندوراس

Dürüst olmak gerekirse, çoktan bir plan uygulanıyor olabilir ama bildiğiniz gibi, Selmak ve ben artık gruba dahil değiliz.
بصراحه , الخطه بالفعل موضع التنفيذ لكن كما تعرفون ، أنا و * سيلماك * لَسنا بالكامل فى السباق لأطول من ذلك

Selmak haftalar önce ölmüş olmalıydı.
بكُلّ الحقوق سيلماك * كان يجب أن يموت من أسابيع سابقه *

Bir yönden, Selmak tanıyacağımı hiç düşünmediğim bir babayı bana verdi.
على اى حال * سيلماك * أعطانى الأب الذى لم أتوقع انى اعرفه

Maalesef olan miktarı Selmak'ta.
لسوء الحظ الكمية الوحيدة الموجودة موجودة في حوزة سلماك

Sanırım Selmak söyledikleri kadar bilge biri. Ben de seninle geliyorum.
أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .

Gideceğimi söylemedim. Sadece Selmak beni zorluyor.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

Selmak, Tok'ra için resmi olarak bir savaş şehidi sayılmaktadır.
التوكرا يعتبرون رسميا ان "سلماك" بطل حرب

Selmak ve Binbaşı Carter'ın ellerinden geleni yapacaklarından eminim.
لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر