| Uyuşturucu bağımlılığı gelir ve sizin dünyayı değerlendirme şeklinizi değiştirir. sembollere, bakış açınız ile ilişkilendirerek anlamlar yüklersiniz ve onlar sizin bunu herşeyin üzerinde yapmanızı sağlarlar. | TED | العقار المؤدي للإدمان سيدخل، وسيغيّر الطريقة التي تقيّم بها العالم. ويغيّر الطريقة التي تقيّم بها الرموز المرتبطة بعقارك المفضل، ويجعلك تقدّرها أكثر من أي شيء آخر. |
| Bilmiyorum. Daha sesleri sembollere atayamadım bile. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ، فلم تكن لدى المقدرة على ربط الرموز بالكلمات |
| O analiz droidleri sadece sembollere odaklanır. | Open Subtitles | رجال التحليل الآليين يركزون على الرموز فقط |
| sembollere dokunursun, döner, ışık içinden çıkıp kenarlara doğru yayılır. | Open Subtitles | عندما تدخل الرموز تضيء ويظهر الضوء الأحمر على جانبيها |
| sembollere uymasını sağlayın. Gidin! Gidin! | Open Subtitles | ناظرهم بالرموز هيا، هيا |
| Bina nasıl bir sembolse, onu yıkma eylemi de bir semboldür. sembollere anlam kazandıran insanlardır. | Open Subtitles | إن البناء رمز هذا هو العمل لتدميره إن الرموز تعطى قوتها من قبل الناس |
| Bu güncede, iblislerden, ölüleri uyandırmaktan ve sembollere kötülüğü saklamaktan bahsediyor. | Open Subtitles | النصوص في هذا القسم تـتـحدث عـن عالـم الـشـياطـين إيقاظ الموتى و التواصل مع الشر بواسطة الرموز |
| Matematik derslerinde, matematiksel sembollere bakıyordu. | Open Subtitles | في فصول الرياضيات، كان ينظر الى الرموز الرياضية. |
| Güzel, şimdi sembollere yoğunlaş. | Open Subtitles | حسناً، الان لِنُركِّز على الرموز الأكثر إحكاماً |
| Cimmeria'daki sembollere benziyor. | Open Subtitles | هذه الرموز تشبه التى توجد "على "السيميريا |
| Kılıcın üstüne oyulmuş sembollere bakın. | Open Subtitles | ونلاحظ الرموز المحفورة على النصل |
| Teröristler genelde sembollere saldırır. | Open Subtitles | الارهابيين يستهدفون الرموز عادة |
| Burçlara ya da sembollere inanmam ama bu kaza kulak vermemiz gereken bir alamet olabilir. | Open Subtitles | و لا أؤمن بالشعارات أو الرموز, لكن... قد يكون هذا الحادث نذير علينا الحذر منه |
| Farklı kan gruplarını gösteren sembollere gözüm takıldı. | Open Subtitles | الرموز لفصائل دم مختلفة جذبت أنظاري |
| (Müzik) sembollere dokunduğunda konuşuyorlar. | TED | (موسيقى) الرموز تصدر أصواتا عندما تلمسها. |
| Bakın. sembollere bakın. | Open Subtitles | انظر انظر لتلك الرموز |
| İşte. sembollere uymasını sağlayın. | Open Subtitles | ناظرهم بالرموز هيا، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 