"sembollerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرموز
• برموز

Bu sembollerin karakterlere sanal Dünya'da farklı güçler verdiğini düşünebilirsiniz.
تستطيع التخيل ربما هذه الرموز تعطي الشخصية قدرات خاصة عندما ترجع الى العالم الافتراضي

Bu sembollerin amacı gücün merkezinde olmaktır.
هذه الرموز هي لاستهداف الهدف من السلطة المطلقة

Bir saat içinde geçit vasıtasıyla bu sembollerin temsil ettiği gezegene gideceksiniz.
في ساعة واحدة ستذهبون الى الكوكب عبر البوابة حددت بهذه الرموز

sembollerin geri kalanı kodlanmıyor.
باقى الرموز هنا لا تعمل وحدة الإتصال بالوطن

Yıldız geçidinin üzerindeki sembollerin anahtar olduğunu biliyoruz, ancak bağlantı cihazındaki numara sıralandırması ve giriş sırası...
نعرف أن الرموز على ستارجيت هي المفتاح و لكن بالنسبة للترتيب التسلسلي لجهاز الإتصال

Halka'daki sembollerin, tanrıların adlarını gösterdiği düşünülüyor.
ويعتقد أن هذه الرموز الغريبة على الحلقة تمثل أسماء تلك الآلهه

sembollerin tarlanızda yanması rastlantı mı?
هل كانت صدفة أن الرموز كانت محروقة في مزرعتكم ؟

sembollerin arasında farklı kelimeleri belirten boşluklar yok.
لا مسافات بين الرموز دلالة على كلمات المختلفة

Zane zaman içinde silinen sembollerin bıraktığı boşlukları dolduruyor.
زاين يساعدني بملأ الفراغات لكن هذه الرموز تفشل دائما

Bu sembollerin hepsi dört zodiac burcu ile bire bir aynı.
هذه الرموز تتماثل تماماً مع علامات البروج الفلكية الأربعة الرجل يُمثل برج الدلو و الأسد يُمثل الأسد

Bu sembollerin hangi bölümleri doğru deşifre olmuş olacaktı? 14 civarında harf var.
أيّ أجزاء من تلك الرموز تمّ فكّها بشكل صحيح؟

Tişörtündeki sembollerin ne anlama geldiğini jüriye söyleyebilir misiniz?
هلاّ أخبرت المحلفين ما معنى الرموز المرسومة على قميصه؟

Ancak Amerika Devrimi'nde bu sembollerin savaş sırları ve gömülmüş hazineleri işaretlemek için kullanıldığı doğrudur. - Hazine mi?
أستخدمت الرموز مثل هذه كعلامات لأسرار الحروب والكنوز المدفونة.

İpuçları oyuncuları sembollerin toplandığı yere götürür.
الأدلّة تؤدّي إلى مباني تاريخيّة، حيث يجمع اللاعبون هذه الرموز القديمة.

Acaba diyorum, taşların üstündeki sembollerin anlamını bilmeniz mümkün mü?
و لكن هل تعلم ما هو معنى الرموز في هذه الأحجار ؟

Şu sembollerin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
اية أفكار ماذا تعني هذه الرموز المرسومة؟

Bu sembollerin serbest bıraktığımız mahkumlarla arasında ortak bir bağ var gibi gözüküyor.
تُشبه هذه الرموز الشفرات التي وجدناها مع المساجين

Bu sembollerin her biri, gözün farklı kısımlarını temsil ediyor.
كلٌّ من هذه الرموز يمثل جزءًا مختلفًا من العين.

Ancak farklılıklara yakından bakarsanız ve onları bir örgüye koyarsanız, sembollerin alfanumerik bir sıra oluşturduğunu göreceksiniz.
لكن إذا نظرتم عن قُرب إلى الإختلافات ووضعتموهم على الشبكة ، ستُكون الرموز

Yani somut dünyadan öylesine ileri gittiler ki sorunun içinde yer alan sembollerin görünüşünü bile gözardı edebiliyorlar.
فذلك هو ما أقصد، إنهم إنتقلوا إلى أبعد ما يكون عن العالم الملموس لذا فإنهم ربما يتجاهلوا شكل الرموز التي أستخدمت في السؤال.

Mağaradaki sembollerin aynısı.
هذه شبيهة برموز الكهف