"semptomları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأعراض
• أعراضه
• أعراضها
• اعراض
• الاعراض
• أعراض
• الأعرض
• بأعراض
• والأعراض
• بالأعراض

TB'nin görünen semptomları popüler vampir efsanelerini güçlendirmeye bile yardım etti.
ساعدت الأعراض الخارجية لداء السل على زيادة نشر خُرَافَة مصاصي الدماء.

Eğer amibiyaz karaciğerde başladıysa oradan kana karışır ve semptomları açıklar.
إن كانت الأميبية بدأت بكبدها ثم انتشرت بدمها ستفسر كل الأعراض

Tedavi işe yararsa, semptomları yedi ilâ on güç içerisinde azalacaktır.
إن أجدى العلاج، ستبدأ أعراضه بالانحسار خلال سبعة إلى عشرة أيام

Ama tedavimiz ona yardım ediyormuş gibi görünmüyordu, semptomları kötüleşiyordu. İshal, şiddetli karın ağrısı, ateş ve halsizlik.
لكن علاجنا لا يبدو بأنه يساعدها أعراضها أصبحت أسوأ: إسهال وألم جوفي شديد وحمى و شعور بالضعف.

Beyin semptomları beyin semptomu değil bir görünüp bir kaybolan tümörleri var.
قبل ان نبدأ بالعلاج الكيماوي اعراض دماغية ليست باعراض دماغية

Ama semptomları sunarsan, bunların hepsini atlarsın.
لكن اذا حددت الاعراض ، يمكنك تجاوز كل ذلك

Akranları semptomları ve onların kaynağını tartışırken Galen saplantılı bir şekilde anatomi çalışıyordu.
بينما تناقش زملاؤه في أعراض المرض وأصولها، انشغل جالين في دراسة علم التشريح.

Tamam, oğlunuzun bu tür semptomları göstermesi için yüzlerce sebep olabilir.
حسناً , هناك العديد من الأسباب تسبب تلك الأعراض على ابنكِ

Splenektomi sırasında verilen ilk kandan olmuş olmalı, semptomları ilk o zaman başladı.
؟ لا بدّ أنّها كانت المرة الأولى عند استئصال الطحال وقتها بدأت الأعراض

semptomları hisseder hissetmez, sizi birinci sınıf kabininde izole etmemiz gerek.
بمجرد شعوركم ببدء الأعراض نحتاج إلي عزلكم في كابينة الدرجة الأولي

semptomları gidermek için bildiğim tek yol endişeye sebep olan sorunları öğrenmek.
والطريقة الوحيدة التي يمكن أن نلطّف الأعراض هو إيجاد سبب هذا القلق

semptomları ortadan kaybolacak ve sonra ona aslında hiç hasta olmadığını göstereceğim.
فستختفي أعراضه و عندها يمكنني ان اريه انه لم يكن مريضا اصلا

Bak, seni hep desteklemişimdir ama, bir kaplanın sana semptomları söylediğine inanmamı bekliyorsan, orada bir çizgi çekmem gerektiğini...
أعتقد أنني كنت داعم للغاية لكن إن أردت مني التصديق أن نمر أخبرك ما هي أعراضه ربما عليَّ أن أرسم حداً للأمر

Ana semptomları biz ona kan verdikten sonra başladı.
إن أعراضه الكبرى لم تبدأ إلا بعد أن نقلنا له الدم

Çok nadir görülür ama tüm semptomları uyuyor.
إنه نادر حتى بمقاييسنا لكنه يناسب أعراضها

Emin olmak için biyopsi yapmak zorundayız. Herhangi biri bu semptomları açıklayabilir.
علينا أخذ خزعة منه للتأكد أيّ منهما يمكنه تفسير كلّ أعراضها

Şimdilik semptomları spesifik değil ama şarbon olasılığını elemek istiyorlar.
حسناً , الآن .. أعراضها ليست مشخصة لكنهم يريدون أن يستبعدوا الجمرة الخبيثة

Beyninde hiçbir başka sorun yokken semptomları tetiklemenin tek bir yolu var.
احد الاسباب لبدء اعراض الدماغ عندما لا يكون هناك خطب بدماغك

Çölyak olmamasına rağmen de ana semptomları çölyağı işaret ediyor.
و لديه اعراض كبيرة للاضطراب الهضمي بدون ان يصاب فعليا بالاضطراب الهضمي

Kadın şizofren. Bütün bilinen semptomları gösteriyor.
إنها مصابة بإنفصام فى الشخصية لديها كل الاعراض الاساسية

İnternetten araştırdım. Tüm medikal siteler, babamın semptomları için aynı şeyi söylüyor.
لقد تفحّصتُ الإنترنت، وجميع المواقع الطبيّة ويقولون الشيء نفسه حول أعراض أبي.

Üç hastam daha semptomları göstermeye başladı ve iki aile daha beni aradı.
، ثلاثة من مريضاتي بدأت بهنّ الأعرض . وقد وردني اتصالٌ من اثنين من أولياء الأمور

Garip, tanı konulmamış semptomları olan hastalar istiyorsan her sabah masanda beş tane öyle dosya oluyor.
تريد مرضى مصابين بأعراض غريبة لم يتم تشخيصها أنتَ تحصل على خمس ملفات لحالات كهذه على مكتبك كل صباح

semptomları böbrek yetmezliği, kanama ve uyku bozukluğu.
والأعراض هي القصور الكلوي، والنزف، والأرق

Sen semptomları bildireceksin, ne olduğuna ben karar vereceğim!
عليك أن تخبريني بالأعراض أنا من يحدد أهميتها