| Bana neden ihtiyaç duyduğunuzu hâlâ anlamıyorum. Sen bir dahisin. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أعلم لماذا تريدني - أنت عبقري - |
| Dede Sen bir dahisin. Çok sağ ol Jedi ustası. | Open Subtitles | سأغيره, الآن أنا آلان أنت عبقري يا بوبوس |
| Şuna bak: "Başkan yardımcısı yolsuzluğa karıştı." Alan, Sen bir dahisin. | Open Subtitles | "مكتب نائب الرئيس متورّط في فضيحة الودائع والديون" (آلن) أنت عبقري |
| Kendini 145 ile sınırlama. Daha iyisini yapabilirsin. Sen bir dahisin. | Open Subtitles | ولا تكتفي بالـ145، يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك، أنت عبقرية |
| Sen bir dahisin. Şimdi çekim hazırlığına geçelim. | Open Subtitles | أنتِ عبقرية,لنستعد لتصوير هذا المشهد |
| Amam tabii Sen bir dahisin. Benden çok daha fazlasını biliyorsun. | Open Subtitles | و لكن بالطبع ، أنت عبقرى أنت تعرف أكثر مما اعرفه |
| - Tanrım, işe yaradı! - Rodney, Sen bir dahisin! | Open Subtitles | يا إلهي , لقد نجحت - رودني) أنت عبقري) - |
| Annen bu yaptığını öğrendiğinde gurur duyacak. Sen bir dahisin! | Open Subtitles | حين ستعرف والدتك بما فعلت ، أنت عبقري. |
| Sen bir dahisin ama iletişim kuramıyorsun. | Open Subtitles | أنت عبقري لكنك لا تستطيع التواصل |
| Tesekkur ederim! Sen bir dahisin. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً ، أتعرف ، أنت عبقري |
| - Sen bir dahisin. Sen başardın bu işi! | Open Subtitles | أنت عبقري لعين لقد قُمتَ بذلك. |
| Sonra Sen bir dahisin nasıl hakkında arkadaşlarınıza anlatmak için gitmek | Open Subtitles | ثم تذهب لتخبر اصدقائك عن كيف أنت عبقري |
| (Alkışlar) Chris Anderson: Yani, Pranav, birincisi, Sen bir dahisin. | TED | (تصفيق) كريس أندرسن:حسناً براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري. |
| Sen bir dahisin. Sen hep her şeye sahip olursun. | Open Subtitles | أنت عبقري وتمتلك كل شيء |
| - Tamam, Sen bir dahisin. Diş teli takan bir dahi. | Open Subtitles | حسناً، أنت عبقرية عبقرية بوجه حديدي |
| Ben mutsuz biriyim. Beni anladın. Sen bir dahisin. | Open Subtitles | أنا سافل حزين لأنني لديك أنت عبقرية |
| Sen bir dahisin Carly. | Open Subtitles | كارلي، أنتِ عبقرية |
| Tim, Sen bir dahisin. | Open Subtitles | عريضه موسعه لجميع معارفه الشخصيه اوه,تيم أنت عبقرى |
| Buraya mı? Oh, haklısın. Sen bir dahisin. | Open Subtitles | انت محق انت عبقري , جيد بالارقام , عليك ان تدرّس |
| Sen bir dahisin, teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنتي عبقرية , شكراً لك |
| Stanley, Sen bir dahisin. | Open Subtitles | أنتَ عبقري يا (ستانلي) |
| Sen bir dahisin, Pete. | Open Subtitles | أنتَ عبقريّ ، (بيت) |
| Joaquin. Joaquin. Sen bir dahisin, dahi! | Open Subtitles | خواكين ، خواكين انت عبقرى ، عبقري |
| İyi,Sen bir dahisin Peter. | Open Subtitles | بيتر) أنت نابغة) |
| Zekice! Sen bir dâhisin! | Open Subtitles | رائع ، أنت عبقريّ |
| Cheryl, Sen bir dahisin. | Open Subtitles | شيرل, أنت عبقريّة |
| Sen bir dahisin bebeğim. | Open Subtitles | لقد فعلتيها يا صغيرتي انتي عبقريه |
| - Çünkü Sen bir dahisin. | Open Subtitles | -هذا لأنك عبقرى |
| - Sen bir dahisin. - Hangi satır? | Open Subtitles | ـ إنك عبقري ـ في أي سطر قرأت هذه العبارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 