| Sen de kimsin be, cenaze levazımatçısı mı? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| Ama siz de bana olanları anlatacaksınız. Sen de kimsin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم |
| Kusura bakma, tatlım ama Sen de kimsin? | Open Subtitles | نعم، لا أقصد إهانتكِ يا حبيبتي، لكن من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Aslında kefaleti ben ayarladım. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ في الواقع,أنا رتبت ذلك ـ من أنتِ |
| - Sen de kimsin be? - Özel Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Seni siktiğimin paraziti. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ أيها الطفيلي اللعين ـ من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Bu arada, Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| Bu arada, Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| Sen pisliğin tekisin Tommy. Sen de kimsin ? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin be? Adım Ichabod Crane. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم اسمي هو إكابود كرين |
| Ve bu arada, gerçekten, Sen de kimsin? | Open Subtitles | وبالمناسبة , من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin, bayan mini etek? | Open Subtitles | من أنتِ ياذات الملابس القصيرة؟ |
| Sen de kimsin, bayan mini etek? | Open Subtitles | من أنتِ ياذات الملابس القصيرة؟ |
| Bridget nerede? Onunla evlenmek istiyorum. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Yere yat! Sen de kimsin? | Open Subtitles | انخفض ، أبقى منخفض من تكون بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? - Senin güzel ve tatlı Penny'in. | Open Subtitles | من أنتي أنا لبانتك الجميلة ليني |
| Davetsiz baş belası, Sen de kimsin? | Open Subtitles | ومن أنت بالإضافة إلى كونك مصدر إزعاج متطفل؟ |
| Ve Sen de kimsin lanet olası ufaklık? | Open Subtitles | و من تكون أنت أيها الضئيل؟ |
| Hey, Sen de kimsin? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم؟ |
| - Bana bak. Sen de kimsin? | Open Subtitles | ــ من أنتَ بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin... | Open Subtitles | ... من أنت بحق السماء |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | ومن تكون أنت بحقّ الجحيم؟ |
| - Hanımefendi, lütfen yerinize dönün. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | سيدتي تراجعي من انتِ عليك اللعنة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 