| Oh, Sen delisin, kaçabilme umudun olmamalı Polise hemen haber vermeliyim! | Open Subtitles | أنت مجنون ، لن يحدوك أمل في الهروب سأخبر الشرطة في الحال |
| Holman, Sen delisin. Çinli'yi öldürürdü. | Open Subtitles | يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع |
| - Sen delisin. - Brice'ı kurtaracağım. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر |
| Bunu yaptığına inanamıyorum. Sen delisin bunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟ |
| Öyleyse Sen delisin, çünkü neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | إذا أنتِ مجنونة ، أنتِ لا تعرفِ ما الذى تتحدثين عنه |
| Sen delisin, tüm ailemin karşısına çıktın. | Open Subtitles | أنت مجنونة لظهورك أمام عائلتي بأكملها بهذا الشكل |
| - Sen delisin. O zaman doğru yere gelmişim. Tanrı beni senin arkanı kollamak için göndermedi mi? | Open Subtitles | أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟ |
| Sen delisin ! Bu gece ikinci kez bana deli deniyor. | Open Subtitles | أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون. |
| - Sen delisin dostum. | Open Subtitles | . ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل |
| - Sen delisin dostum. | Open Subtitles | . ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل |
| Bir de bana "Rahatsız" derler. Sen delisin kuzen. Bu arada, ilaçlarını almaya devam ediyor musun? | Open Subtitles | وهم يعتقدون أنني بحاجة ميدس أنت مجنون ، كوز |
| Tyson beş raunt dayanamadı. Sen delisin. | Open Subtitles | وتايسون لم يكن مظطر الاستمرار خمس جولات أنت مجنون |
| Lütfen affet beni. Tanrım, Sen delisin Dixon. | Open Subtitles | أرجوكِ سامحيني يا إلهي, أنت مجنون, ديكسون |
| Sen delisin, araba kullanacağım, kullanabileceğimi biliyorum" dedim. | TED | "سأقود" "هل أنت مجنون. سوف أقود.أعرف أني أستطيع القيادة" |
| Oh, Sen delisin. Bence bacakları çok hoş. | Open Subtitles | أنت مجنون بل أظن أن ساقيها جميلة |
| - Sen delisin! - Belki. Ama sen de bir dur işaretini geçtin. | Open Subtitles | ـ انت مجنون ـ ربما,ولكنك تجاوزت اشارة وقوف للتو |
| Zenci, Sen delisin. Salı, bu gemide zencilerin yüzme günüdür. | Open Subtitles | انت مجنون الثلاثاء يوم السباحة للزنوج |
| - Haydi. Korkak. - Sen delisin. | Open Subtitles | ـ هيا أيها الجبان ـ أنتِ مجنونة |
| Sen delisin. Torununu çağırıyorum. | Open Subtitles | أنت مجنونة سأذهب لأحضر لكى حفيدتك |
| Seni dinlemeyeceğim. Sen delisin. | Open Subtitles | أنا لن أستمع إليكَ، أنتَ مجنون |
| Hayır, Sen delisin ve bu saçmalık için zamanımız yok. | Open Subtitles | ـ أنت مخبول ـ لا ، أنت هو المخبول نحن ببساطه لا نملك الوقت لهذه النفايات |
| Fakat gözüne sokmuş gibi olmayayım ama Sen delisin. Tamam mı? | Open Subtitles | ولكن من الواضح بديهياً أنك مجنون, حسناً ؟ |
| Sürtük, Sen delisin. | Open Subtitles | أيتها اللعينه .. أنتِ مجنونه |
| Anlayacaktır. Sen delisin. O da biliyor bunu. | Open Subtitles | سوف تتفهم ذلك أنتي مجنونة وهي تعرف ذلك |
| Önemli değil! Sen delisin, bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنت معتوه ، أتعرف ذلك؟ |
| - Sen delisin amına koyayım! - Bak sana ne aldım. | Open Subtitles | إنك مجنون انظري, لقد جلبت لك منعش هواء |
| İnanmaya başlamadan önce uzun süre Sen delisin cümlesini çok duydum. | Open Subtitles | أتعلمين, انني اسمع انك مجنون مرات عديدة قبل ان تصدقي هذا |
| Küçük bir ihtimal ama belki kaldığı odayı bulabiliriz. Sen ne yaptığını sanıyorsun? Sen delisin. | Open Subtitles | ربما يمكننا تحقق هذه الغرفة مع باقي حساباتها ما هذا بحق الجحيم؟ انت مجنونة |
| Sen delisin Anjali. | Open Subtitles | انت مجنونه انجلى |
| Sen delisin. | Open Subtitles | أنتم مجانين إن فكرتم بالهبوط في "نيو يورك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 