"sen delisin" - Traduction Turc en Arabe

• أنت مجنون
• انت مجنون
• أنتِ مجنونة
• أنت مجنونة
• أنتَ مجنون
• أنت مخبول
• أنك مجنون
• أنتِ مجنونه
• أنتي مجنونة
• أنت معتوه
• إنك مجنون
• انك مجنون
• انت مجنونة
• انت مجنونه
• أنتم مجانين

Oh, Sen delisin, kaçabilme umudun olmamalı Polise hemen haber vermeliyim!
أنت مجنون ، لن يحدوك أمل في الهروب سأخبر الشرطة في الحال

Holman, Sen delisin. Çinli'yi öldürürdü.
يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع

- Sen delisin. - Brice'ı kurtaracağım.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

Bunu yaptığına inanamıyorum. Sen delisin bunu biliyor musun?
لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟

Öyleyse Sen delisin, çünkü neden bahsettiğini bilmiyorsun.
إذا أنتِ مجنونة ، أنتِ لا تعرفِ ما الذى تتحدثين عنه

Sen delisin, tüm ailemin karşısına çıktın.
أنت مجنونة لظهورك أمام عائلتي بأكملها بهذا الشكل

- Sen delisin. O zaman doğru yere gelmişim. Tanrı beni senin arkanı kollamak için göndermedi mi?
أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟

Sen delisin ! Bu gece ikinci kez bana deli deniyor.
أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون.

- Sen delisin dostum.
. ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل

Bir de bana "Rahatsız" derler. Sen delisin kuzen. Bu arada, ilaçlarını almaya devam ediyor musun?
وهم يعتقدون أنني بحاجة ميدس أنت مجنون ، كوز

Tyson beş raunt dayanamadı. Sen delisin.
وتايسون لم يكن مظطر الاستمرار خمس جولات أنت مجنون

Lütfen affet beni. Tanrım, Sen delisin Dixon.
أرجوكِ سامحيني يا إلهي, أنت مجنون, ديكسون

Sen delisin, araba kullanacağım, kullanabileceğimi biliyorum" dedim.
"سأقود" "هل أنت مجنون. سوف أقود.أعرف أني أستطيع القيادة"

Oh, Sen delisin. Bence bacakları çok hoş.
أنت مجنون بل أظن أن ساقيها جميلة

- Sen delisin! - Belki. Ama sen de bir dur işaretini geçtin.
ـ انت مجنون ـ ربما,ولكنك تجاوزت اشارة وقوف للتو

Zenci, Sen delisin. Salı, bu gemide zencilerin yüzme günüdür.
انت مجنون الثلاثاء يوم السباحة للزنوج

- Haydi. Korkak. - Sen delisin.
ـ هيا أيها الجبان ـ أنتِ مجنونة

Sen delisin. Torununu çağırıyorum.
أنت مجنونة سأذهب لأحضر لكى حفيدتك

Seni dinlemeyeceğim. Sen delisin.
أنا لن أستمع إليكَ، أنتَ مجنون

Hayır, Sen delisin ve bu saçmalık için zamanımız yok.
ـ أنت مخبول ـ لا ، أنت هو المخبول نحن ببساطه لا نملك الوقت لهذه النفايات

Fakat gözüne sokmuş gibi olmayayım ama Sen delisin. Tamam mı?
ولكن من الواضح بديهياً أنك مجنون, حسناً ؟

Sürtük, Sen delisin.
أيتها اللعينه .. أنتِ مجنونه

Anlayacaktır. Sen delisin. O da biliyor bunu.
سوف تتفهم ذلك أنتي مجنونة وهي تعرف ذلك

Önemli değil! Sen delisin, bunu biliyor muydun?
أنت معتوه ، أتعرف ذلك؟

- Sen delisin amına koyayım! - Bak sana ne aldım.
إنك مجنون انظري, لقد جلبت لك منعش هواء

İnanmaya başlamadan önce uzun süre Sen delisin cümlesini çok duydum.
أتعلمين, انني اسمع انك مجنون مرات عديدة قبل ان تصدقي هذا

Küçük bir ihtimal ama belki kaldığı odayı bulabiliriz. Sen ne yaptığını sanıyorsun? Sen delisin.
ربما يمكننا تحقق هذه الغرفة مع باقي حساباتها ما هذا بحق الجحيم؟ انت مجنونة

Sen delisin Anjali.
انت مجنونه انجلى

Sen delisin.
أنتم مجانين إن فكرتم بالهبوط في "نيو يورك".