عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen haklıysan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنتَ محقاً
-
كنتَ محقّاً
-
كنت على صواب
| Peki ya sen haklıysan. | Open Subtitles | ماذا لو كنتَ محقاً ؟ |
| sen haklıysan test negatif çıkar. | Open Subtitles | ،إن كنتَ محقّاً فستأتي الفحوصات سلبيّة |
| sen haklıysan ve yanılıyorsam, özür dileyeceğim. | Open Subtitles | ولو كنتَ محقّاً وأنا مخطئة، سوف أعتذر. |
| Eğer haklıysan özellikle de sen haklıysan bile neden kendi ülkesini bırakıp buraya gelsin ki? | Open Subtitles | --بفرض أنك على صواب --وخاصة إن كنت على صواب لماذا يترك بلده ويأتي هنا؟ |