| Sen ne diyorsun, enişte? | Open Subtitles | ظهر من الأرض في امارناث ماذا تقول يا أخي ؟ |
| Sen ne diyorsun? %84 ile tamamladık. | Open Subtitles | ماذا تقول لقد أنهيناه بنسبة 84 فالمائه |
| Üç danışmanı duydun. - Şimdi Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | لقد سمعت رأي الرجال الثلاثة الحكيمين الآن ما رأيك |
| Julia, Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقولين "جوليا"؟ أنه خارج عن القانون |
| Sen ne diyorsun, küçük zenci? | Open Subtitles | ما الذي تقوله , أيها الزنجي الصغير ؟ |
| Sen ne diyorsun? Marslılar'ın Nevada'da fink atmalarına izin veremeyiz ya! | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث انت المريخييون يسحقون كل نيفادا |
| - O zaten burada. - Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | ـ إنه هنا ـ عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Tamam, Sen ne diyorsun Ed? | Open Subtitles | "حسناً , ماذا تعتقد يا " ايد دولار واحد ماذا ؟ |
| Oğlum. Hiç düşmedim ki. Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | لم أفقد قدرتي على الرقص أبداً يا ولد ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Sen ne diyorsun, Balli? | Open Subtitles | لكن أيضاً ابنان. ماذا تقول يا بالي؟ |
| Biliyorum ama Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | أعرف ذلك .. و لكن و لكن ماذا تقول ؟ |
| - Sen ne diyorsun Jerry? | Open Subtitles | ماذا تقول ياجيري. ؟ |
| Evet, anladım. Mükemmel bir fikir. Sen ne diyorsun Jimmy? | Open Subtitles | أجل ,فهمت,إنها فكرة ممتازة,ما رأيك,جيمي؟ |
| Sen ne diyorsun tatlım? | Open Subtitles | إذاً، كيف تحبون أن تتم المعالجة ؟ حسناً، ما رأيك يا عزيزي ؟ |
| Evet anladım Sen ne diyorsun A.B.? | Open Subtitles | بأننا أغفلنا شئ ما نعم أعي ذلك ما رأيك اي بي؟ |
| Christine, Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | كريستين ، ماذا تقولين ؟ |
| Sen ne diyorsun amca, ben deli değilim. | Open Subtitles | ما الذي تقوله عمي أنا لست مجنونة |
| Sen ne diyorsun? O altı yıldır benim dolabım. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث انها ليست خزانتى؟ |
| Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | حسناً ؟ ماذا تعتقد ؟ |
| - Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Tabii ki yapıyorum. Bir dakika! Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | بل أفعل عم تتحدث ؟ هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟ |
| "İstemem! Nefret ederim" "Sen ne diyorsun, kim turta sevmez?" | Open Subtitles | "لا أنا أكره الفطيرة" "عما تتحدث من يكره الفطيرة" |
| Sen ne diyorsun be? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne diyorsun, Allah aşkına? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه حتى؟ |
| Üstüme gelme mi? Ya Sen ne diyorsun, İsveç salağı? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ايها السويدي الغبي |
| Sen ne diyorsun, V? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه يا فايلوت؟ |
| Sen ne diyorsun, kanka? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 