Discover our services in

    "sen ne diyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تقول
        
    • ما رأيك
        
    • ماذا تقولين
        
    • ما الذي تقوله
        
    • عن ماذا تتحدث
        
    • عن ماذا تتحدثين
        
    • ماذا تعتقد
        
    • ما الذي تتحدث عنه
        
    • عم تتحدث
        
    • عما تتحدث
        
    • ما الذي تتحدثين عنه
        
    • مالذي تتحدث عنه
        
    • ما الذى تتحدث عنه
        
    • ما الذي تقولينه
        
    • عمّ تتحدّث
        
    Sen ne diyorsun, enişte? Open Subtitles ظهر من الأرض في امارناث ماذا تقول يا أخي ؟
    Sen ne diyorsun? %84 ile tamamladık. Open Subtitles ماذا تقول لقد أنهيناه بنسبة 84 فالمائه
    Üç danışmanı duydun. - Şimdi Sen ne diyorsun? Open Subtitles لقد سمعت رأي الرجال الثلاثة الحكيمين الآن ما رأيك
    Julia, Sen ne diyorsun? Open Subtitles ماذا تقولين "جوليا"؟ أنه خارج عن القانون
    Sen ne diyorsun, küçük zenci? Open Subtitles ما الذي تقوله , أيها الزنجي الصغير ؟
    Sen ne diyorsun? Marslılar'ın Nevada'da fink atmalarına izin veremeyiz ya! Open Subtitles عن ماذا تتحدث انت المريخييون يسحقون كل نيفادا
    - O zaten burada. - Sen ne diyorsun? Open Subtitles ـ إنه هنا ـ عن ماذا تتحدثين ؟
    Tamam, Sen ne diyorsun Ed? Open Subtitles "حسناً , ماذا تعتقد يا " ايد دولار واحد ماذا ؟
    Oğlum. Hiç düşmedim ki. Sen ne diyorsun? Open Subtitles لم أفقد قدرتي على الرقص أبداً يا ولد ما الذي تتحدث عنه ؟
    Sen ne diyorsun, Balli? Open Subtitles ‎لكن أيضاً ابنان. ‏ ‎ماذا تقول يا بالي؟
    Biliyorum ama Sen ne diyorsun? Open Subtitles أعرف ذلك .. و لكن و لكن ماذا تقول ؟
    - Sen ne diyorsun Jerry? Open Subtitles ماذا تقول ياجيري. ؟
    Evet, anladım. Mükemmel bir fikir. Sen ne diyorsun Jimmy? Open Subtitles أجل ,فهمت,إنها فكرة ممتازة,ما رأيك,جيمي؟
    Sen ne diyorsun tatlım? Open Subtitles إذاً، كيف تحبون أن تتم المعالجة ؟ حسناً، ما رأيك يا عزيزي ؟
    Evet anladım Sen ne diyorsun A.B.? Open Subtitles بأننا أغفلنا شئ ما نعم أعي ذلك ما رأيك اي بي؟
    Christine, Sen ne diyorsun? Open Subtitles كريستين ، ماذا تقولين ؟
    Sen ne diyorsun amca, ben deli değilim. Open Subtitles ما الذي تقوله عمي أنا لست مجنونة
    Sen ne diyorsun? O altı yıldır benim dolabım. Open Subtitles عن ماذا تتحدث انها ليست خزانتى؟
    Sen ne diyorsun? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟
    - Sen ne diyorsun? Open Subtitles حسناً ؟ ماذا تعتقد ؟
    - Sen ne diyorsun? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    Tabii ki yapıyorum. Bir dakika! Sen ne diyorsun? Open Subtitles بل أفعل عم تتحدث ؟ هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟
    "İstemem! Nefret ederim" "Sen ne diyorsun, kim turta sevmez?" Open Subtitles "لا أنا أكره الفطيرة" "عما تتحدث من يكره الفطيرة"
    Sen ne diyorsun be? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    Sen ne diyorsun, Allah aşkına? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه حتى؟
    Üstüme gelme mi? Ya Sen ne diyorsun, İsveç salağı? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ايها السويدي الغبي
    Sen ne diyorsun, V? Open Subtitles ما الذي تقولينه يا فايلوت؟
    Sen ne diyorsun, kanka? Open Subtitles عمّ تتحدّث يا رجل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more