عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen neden hala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا مازلت
-
لمَ لا تزال
-
لماذا أنت لا تزال
-
لماذا أنت ما زِلتَ
| Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | لماذا مازلت هنا؟ |
| Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | لماذا مازلت هنا؟ |
| - Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | - لماذا مازلت هنا ؟ |
| Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | لمَ لا تزال هنا؟ |
| Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | لمَ لا تزال هنا؟ |
| Sen neden hâlâ hayattasın? | Open Subtitles | لماذا أنت لا تزال على قيد الحياة؟ |
| - Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | لماذا أنت ما زِلتَ هنا ؟ |
| Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | لماذا أنت ما زِلتَ هنا؟ |