"sen olduğuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنه أنت
• كان أنت
• انه أنت
• انه انت
• أنك أنت
• بأنه أنت

Eninde sonunda biri yakalayacaktı, o kişinin Sen olduğuna sevindim.
إن كان هناك شخص يريد إمساكي ، فسعيد أنه أنت

Olmadığımı biliyorum, ve Sen olduğuna da inanamıyorum.
إننى أعرف أننى لست هو و لا يمكننى تصديق أنه أنت

Sen olduğuna dair en ufak bir fikrim yoktu.
لم يكن لدي فكرة أنه أنت, أي فكرة

Bana seni bir mekanda gördüklerini söylediler ve Sen olduğuna eminlermiş.
أخبروني أنهم رأوك في الملهى وقالوا جميعهم أنه كان أنت.

Çevirdiği en büyük dümen onun Sen olduğuna inanmanı sağlamaktı.
أكبر المراهنات التي قام بها... كانت نجعلك تظن... انه أنت.

Sen olduğuna emin olmak istedim
كنت اريد التاكد من انه انت

Onun en büyük numarası... seni, kendisinin Sen olduğuna inandırmaktı...
اكبر فخ ممكن أن يضعك فيه هو أن يجعلك تظن أنك أنت هو

- Sen olduğuna inanamıyorum. - Benim hakkımda ne biliyorsun?
لا أصدق أنه أنت ما الذى تعلميه عنى ؟

Ona hapı verenin Sen olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنه أنت من أمده بالكبسولة,

İlk hamleyi yapanın Sen olduğuna eminim.
أنا أعلم أنه أنت من قام بالحركات

Oh, Freddy, sevgilim, çok heyecanlandım! ... ...Sen olduğuna inanamıyorum.
فريدى)حبيبى,أنا مندهشة حقاً) لا أصدق أنه أنت

Gerçekten Sen olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنه أنت

Gerçekten Sen olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنه أنت حقا

- Sen olduğuna inanamıyorum.
-لا أصدق أنه انت -وأنا لا أصدق أنه أنت

Sadece bunun Sen olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع ان أصدق أنه أنت

Kermit, kötü kurbağanın Sen olduğuna kendimizi inandırdık... çünkü bize istediğimizi sandığımız şeyleri verdi.
‏كيرميت"‏، أقنعنا أنفسنا أن ذلك الضفدع الشرير" كان أنت. ‏. ‏.

Ben iyiyim. Sen olduğuna inanamadım.
ما زلت على الجزيرة لا اصدق انه أنت

Oh,Sen olduğuna sevindim
اه. انا سعيدة انه انت

Pekala, uzman Sen olduğuna göre ilk olarak ne yapmalıyız?
حسناً، بما أنك أنت الخبيرة إذاً فماذا نفعل أولاً؟

Konuşmaya istekli olan tek kişi Sen olduğuna göre liderlerinin sen olduğunu sanıyorum.
أترى، انا افكر بأنه أنت الوحيد الذي يتكلم والذي يعني أنك القائد