| Buna göre bana güvenle teslim edilip babasının gözetimi altında olacak. Şunu iyi bil, sen olsan da olmasan da onu alacağım. | Open Subtitles | ويتسنّى لها أن تنعم بوجود أبيها، لكن تأكَّد أنّي سآخذها بك أو بدونك. |
| Belki yanlış anladın ama sen olsan da olmasan da bunu yapacağım. | Open Subtitles | ... الآن، ربما أسأت الفهم ولكن، أنا سأفعل هذا بك أو بدونك |
| Gemilerimiz sen olsan da olmasan da demir alacak. | Open Subtitles | ستبحر سفننا بك أو بدونك |
| Ama sen olsan da olmasan da bunu yapacağım. | Open Subtitles | لكن، سأفعل هذا بك أو بدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 