"sen ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت أو
• انت او
• أنتِ أو
• أو أنت
• أنت أم
• لك أو
• أنت أَو
• أنتَ أو
• بكِ أو
• بك أو

Danny promisin almak istiyor ve Sen ya da birbaşkası onu durdurmayacaksınız.
لا أعتقد أنك أنت أو أنا أو أي شخص آخر سوف يوقفه

Ya Sen ya da çok daha tecrübesiz birisi yapar.
لذا إما أن تكون أنت أو شخص آخر أقل خبرة.

Ya sen, ya da onlar bok surat. Alıştırma yapmam lazım.
إن الأمر إما أنت أو هم أيها الأحمق أحتاج للتدريب

Sen ya da masada oturan o bir boka yaramayan öteki sersemler... kıçınızı kaldırıp buraya gelerek... beni kurtarsanız iyi edersiniz.
انت او اي احد من الهزيلين الهرمين الجالسين على طاولتي يستحسن ان تلبسوا كيساً للبول

Şimdi, bilmem gereken herhangi bir şey var mı, Sen ya da Donnie,
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى

Sen ya da ben olsam, o böyle mi yapardı?
هذا ما كان ليفعله إذا كنت أنا أو أنت مكانه

Görünen o ki hangi tarafın altını daha önce bulacağından bahsediyorsun Sen ya da diğer taraf.
فى تصورك من سيعثر على الذهب أولا أنت أم هم

Sen ya da Tony için, Gibbs için.
لطونى لك أو لجيبز او أعلم أنكى ستفعلين أيضاً ,لامشكلة

Sen ya da onlar, öyle ya da böyle.
إنه إما أنت أو هم إما هذا الطريق أو طريق آخر

Sen ya da sizden biri bu adamı yakalarsa ne alır?
لو أنت أو أحد أخر... ...قبض على هذا الرجل... ...ماذا سيناله؟

Sen ya da Jane gelmediğiniz sürece hiç mantıklı söz duymayacağım.
حتى تعودى أنت أو شقيقتك جين فلن أسمع كلمتين منطقيتين

Sen ya da F.D.A.'dan bunları İngilizceye çevirebilecek birilerini tanıyan var mı?
هل أنت أو أي أحد في منظمة الأغذية والأدوية يستطيع أن يترجم هذه للإنجليزية من أجلي؟

Sen ya da FDA'dan bir başkası bunları benim için dilimize çevirebilecek birisini tanıyor mu?
هل أنت أو أي أحد في منظمة الأغذية والأدوية يستطيع أن يترجم هذه للإنجليزية من أجلي؟

Ama Sen ya da karabiberin sıcakladıysa, istediğin an elbiselerinizi çıkartabilirsiniz.
لكن إذا كنت أنت أو بيبر قد سخنتم بشده تشتطيعون دائما خلع ملابسكم

Ya Sen ya da Joy yapmalıymış.
لقد قالوا لي أنه عليك أما أنت أو جوي أو دارنيل بإصحابهم

O zaman Sen ya da şu eski ortağın bana o kupanın suç mahallinde nasıl ortaya çıktığını açıklayabilir mi?
حسنا,اذن, هل يمكنك انت او شريكتك السابقة شرح كيفية ظهور ذلك الكوب في مسرح الجريمة؟

Eğer aklına gelen olursa, Sen ya da arkadaşlarının fark ettiği garip bir şey, olağandışı, bizi ara.
إذا تذكرت أي شئ أو لاحظت أنتِ أو صديقاتك أي شئ غريب أو غير معتاد، كلمانا

Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya Sen ya da ben binseydik?
ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟

- O zaman ya "sen" ya da "senin parlağın..."
حسنــاَ,أنت أم قلادتك اللامعه.

Sen ya da kankaların, Rodriguez Yardım Merkezine takılır mısınız?
النظرة، أنت أَو أيّ مِنْ homiesكَ تُعلّقُ outat، يَفِيقُ Rodriguez مركزاً؟

Kelly, Sen ya da Dawson'ın bir kaç şey... ..söylemek isteyebileceğinizi düşündüm.
#و كنتُ آملَ يا #كيلي #أن تلقيَ أنتَ أو #داوسون خطاباً قصيراً

Sen ya da başka birinin o adam tarafından tutsak alınması riskine girmeyeceğim.
لن أخاطر بكِ أو أي شخص آخر يتم أسره

Sen ya da lanet olası ailen umurumda değil.
أنا لا أعطى أدنى أهتمام بك أو بعائلتك اللعينه