عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen yapmaz mıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن تفعل أنت
-
ألن تفعلي
| Sen yapmaz mıydın bunu? | Open Subtitles | ألن تفعل أنت مثله؟ |
| Ben yapardım. Sen yapmaz mıydın? | Open Subtitles | انا سأفعل ألن تفعل أنت ؟ |
| Dinle, eğer ortağının ve çalıştığın herkesin hayatları tehlikede olsaydı, Sen yapmaz mıydın? | Open Subtitles | -اسمعيني، إن كان شريككِ وكل من تعملين معهم .. -مهددون بالخطر، ألن تفعلي هذا؟ -بلى |
| Sen yapmaz mıydın? | Open Subtitles | ألن تفعلي نفس الشي؟ |