"sen zaten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت بالفعل
• انت بالفعل
• أنت لا تبدأ احتجاج
• يبدو عليك أنك قد جربتي
• عليك أنك قد جربتي كل
• إنّك موجود
• أنك قد جربتي كل شيئ

Unut gitsin, Shorty. Sen zaten cok sey biliyorsun.
أنسى ذلك يا شورتى أنت بالفعل تعلم الكثير

Ahbap, Sen zaten tüm zamanların en büyük basçılarından biriymişsin.
أنت بالفعل واحد من أعظم عازفي الغيثار عبر العصور

Sen... zaten zamanda sıkışmıştın, ta ki biz tanışana kadar, ama şimdi her şey... ülkenin kaderi,
أنت بالفعل .. قد تم انقاذك من الموت لقد علقت في الزمن حتى التقيتك

Sana haberlerim var kocaoğlan. Sen zaten bir yıldızsın.
حسناً , لدى اخبار لك ايها الضخم , انت بالفعل نجم

Sen zaten benimsin. - Sonsuza dek öyle kalacaksın.
انت بالفعل تنتمي اليّ، وانا سوف انتمي اليك حتى نهاية الزمان

Sen zaten ölmeye karar vermişsin yoksa yanılıyor muyum?
أنت لا تبدأ احتجاج بنية الموت أو هناك شيء لم استوعبه

Sen zaten hayatın inişlerini çıkışlarını gördün.
يبدو عليك أنك قد جربتي كل شيئ جيد وسيء في هذه الحياه

Diğer Andy. Sen zaten burdasın.
(أندي) الآخر، إنّك موجود هنا.

Benim bir çantam var. Sen zaten dört bavul hazırladın.
لدي حقيبة واحدة، أنت بالفعل حزمت 4 حقائب.

Öyle mi? Sen zaten büyük bir hata yaptın.
حقاً ، أنت بالفعل ارتكبت خطأ شنيع لنفسك

Sen zaten uzayliya benziyorsun.
تأكد من ارتدائها - أنت بالفعل تُشبه الفضائيين -

Sen zaten tutuklusun.
أنت بالفعل مُعتقل

Tatlım, Sen zaten güzelsin.
عزيزتي، أنت بالفعل جميلة

Sen zaten üniversiteye gidiyorsun.
أنت بالفعل في الجامعة

Gerçi Sen zaten akşamdan kalma gibi görünüyorsun.
انت بالفعل تنظر وكانك باثار مابعد الثمالة

Ama Sen zaten bütün krallardan daha büyüksün, Sezar.
ولكن انت بالفعل أكبر من أي ملك ، قيصر.

Canım, Sen zaten ölüsün. Bir hayaletsin. Bir hortlaksın.
ايها الغالي,انت بالفعل ميت انت شبح

Sen zaten hayatın inişlerini çıkışlarını gördün. Endişelenme.
يبدو عليك أنك قد جربتي كل شيئ جيد وسيء في هذه الحياه

Diğer Andy. Sen zaten buradasın.
(أندي) الآخر، إنّك موجود هنا.