"senaryosu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نص
• السيناريو
• سيناريوهات
• بسيناريو
• سيناريو
• نصاً
• لسيناريو
• حبكة

Hayır, Fred'in bir senaryosu var. Adı, "Enter the Dragon".
لا ، فريد لديه نص لفيلم إسمه إنتر ذا دراجون

Görünüşe göre Baker Films'in eserlerinde bir Dunkirk senaryosu var.
يبدو أن شركة بيكر للأفلام تعمل على نص عن دنكيرك

Geleceğin suç senaryosu bugünden elimizde, dolayısıyla dikkatli olmalıyız.
السيناريو المستقبلي للجريمة، يوجد هنا الآن، وعلينا أن نكون حذرين.

Kaçınmacı odak için en iyi durum senaryosu tek kelimeyle statükoyu korumaktır. Bu sırf suyun üzerinde kalabilmek için ayak çırpmaya benzerken yönelimci odak ise doğru yöne doğru yüzmemizi sağlamaktadır.
وبما أن السيناريو الأفضل في التركيز على الوقاية هو ببساطة الحفاظ على الوضع الحالي، مما يجعلنا نسبح ورأسنا في الهواء فقط لنطفو، بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

Herneyse, senin oyun içindeki her hareketliliğini farklı açılardan kaydedebiliriz, daha sonra eğitim senaryosu programımıza yerleştireceğimizi seçebiliriz.
بأي حال , بإمكاننا تخزين جميع المظاهر لأنشطتك في اللعبة ولاحقاً , سنختار ماندمج لبرمجتنا في سيناريوهات التدريب

Buna "Minimal Kayıp senaryosu" diyoruz.
فلنذهب نسمي هذا الوضع بسيناريو الخسارة الدنيا

Bu uygarlığın bu senaryosu güçlü, akıllı olmakla ilgiliydi, icat ettiğimiz şu fikir gibi, tanrı kavramı gibi.
سيناريو هذه الحضارة، كان حول الوصول إلى القوة والذكاء، من هذه الفكرة لقد اخترعنا، هذا المفهوم للرب.

Yönetmemi istediği bir korku filmi senaryosu vardı.
كان لدية نصاً سينمائياً عن فلم رعب ذو ميزانية منخفضة أراد مني أن أقوم باخراجة

Uzayabilecek bir Soğuk Savaş senaryosu için tasarlandı.
ولقد صُمّمَت لسيناريو الحرب الباردةِ القديمِة

Sonuç olarak bir film senaryosu yaklaşık 100 sayfa iken böyle interaktif bir senaryo dört ile beş bin sayfa arasında.
ونتيجة لذلك، بينما يكون نص الفيلم من 100 صفحة، أما نص البرنامج التفاعلي ما بين أربعة وخمسة آلاف صفحة.

Hayır, Fred'in bir senaryosu var. Adı, "Enter the Dragon".
لا فريد لديه نص لفيلم إسمه إنتر ذا دراجون

Aslında, sanırım ciddi bir fikir değil de bir film senaryosu olarak düşünmek daha mantıklı.
في الحقيقة,يمكن للأمر أن يكون نص مسرحية كتبتها على أن يعتبر اقتراحا جديا

Baksana. Elimde ritim grubu senaryosu var.
استمع إلىّ، لديّ نص عن حفلة للممارسة الطبل

Aslında, belki de kardeşini buraya getirsen, sana orkide senaryosu için yardımcı olabilir.
حقيقة لربما يمكنك الاستعانة بأخيك في كتابة السيناريو عن الأوركيد

Hadi biraz kaliteli senaryosu olan şeyler izleyelim!
فالنشاهد بعض المسلسلات الرائعة ذات السيناريو..

Gerçek IRA ile ekip oluşturmuşlar. Tam bir kabus senaryosu.
لقد تحالفوا مع الجيش الجمهور الإيرلندي انه السيناريو المرعب

Doğudan aktris arayan fazla Hollywood senaryosu yoktur.
لا توجد الكثير من سيناريوهات هوليود التي تدور حول ممثلة آسيوية

- Altı ay önce sana bir yığın birinci sınıf kocakarı senaryosu göndermiştim.
أرسلت لك من هنا قبل ستة أشهر كومة من سيناريوهات شمط ممتازة

Çünkü bu uygarlığın senaryosu aşkla, ilerlemeyle ve bunun gibi şeylerle ilgili, bu tamam ama başka uygarlıkların o kadar fazla başka senaryosu var ki.
لأن سيناريو هذه الحضارة -- عن الحب، والتقدم، وأشياء من هذا القبيل -- لا بأس، ولكن هناك أمور أخرى مختلفة كثيرا، سيناريوهات أخرى لحضارات أخرى.

Aslında başka bir kabus senaryosu hakkında.
لا ، في الواقع يتعلق الأمر بسيناريو كابوس مُختلف

Becerilerinizi test etme adına bu üç başlığın her biri için basitleştirilmiş bir araştırma senaryosu oluşturduk.
لقد قمنا بابتكار سيناريو بسيط لإجراء بحث حول كل واحد من هذه العناوين وذلك لنختبر مهاراتك.

Bob'un yeni bir senaryosu mu varmış?
بوب لديه نصاً جديداً؟ لماذا لم تخبريني إذا؟

Rehineleri salması için bir standart rehine senaryosu prosedürü temin edelim.
علينا أن نضمن إجراء القياسية لسيناريو رهينة لضمان الإفراج من محتجزي الرهائن...

Karıştık çünkü bu federal bir dava bir çizgi roman senaryosu değil.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية وليست حبكة من كتاب هزلي