"senaryoyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النص
• سيناريو
• السيناريو

senaryoyla ilgilenmeseydin, beni telefonla on kere aratmazdın.
.. وإنلم تكنمهتمابذلك النص . لما إتصل بي مساعدك على الهاتف عشر مرات.

Bu senaryoyla ki kendisi sizin yeni zipkininiz olur hepinize Kaptan Ahab olmayi ögretecegim.
و بهذا النص و الذي سيكون نصكم المقدس سأعلم كل واحد منكم كيف يكون كابتن آهاب

Bu senaryoyla ki kendisi sizin yeni zipkininiz olur hepinize Kaptan Ahab olmayi ogretecegim.
و بهذا النص و الذي سيكون نصكم المقدس سأعلم كل واحد منكم كيف يكون كابتن آهاب

Ama içinde iki sik olan hiçbir senaryoyla işim olmaz.
لكن أي سيناريو يتضمن قضيبين أنا عادة لا أوافق عليه

- Hayır, tüm gün çalıştıktan sonra, eve elinde 40 senaryoyla gelen kendimi suçluyorum.
-بل نفسي، الذي يأتي للمنزل بـ40 سيناريو كل ليلة بعد العمل طوال اليوم

Artık ilerde bu senaryoyla gerçekten karşılaşırsak ne olacağını biliyoruz.
بتنا نعرف أنه في حال واجهنا السيناريو ذاته في المستقبل

Eğer doğru hatırlıyorsam, Sen de aynı senaryoyla yüzleşmiştin.
إن كنت أتذكر بشكل صحيح, أنتي واجهتي نفس السيناريو بنفسك

senaryoyla alakalı bişeyler.
إنها الملاحقة لذلك النص الذي باعه إحدى صور الواجهة عادت إلينا

- Belki de şu an senaryoyla ilgili bazı fikirlerimi tartışmak için uygun bir zamandır.
لعل الوقت الآن جيد لمناقشة بعض أفكاري عن النص

Son olaydan etkilenmemiş gibi görünerek senaryoyla ilgilendi ve Walter Bernstein 'la iyi ilişki kurmaya çalıştı.
كانت تبدو أنها لم تتغير من حادثة الأيام السابقة قد ركزت مارلين انتباهها ناحية النص محاولة تأسيس علاقة عمل مع الكاتب والتر برنشتاين

Kitapla, senaryoyla nereye varmaya çalışıyorsun?
، ما الذي تحصل عليه من الكُتب ! النص ؟

senaryoyla işi bitmedi, Ed.
(إد) لم ينتهي بعد من النص

- Düşük kan şekeri mi? En kötü senaryoyla, prediyabetik.
أسوأ سيناريو انه ما قبل السكري

Dostum şu "savurgan oğlan döndü" gibi bir senaryoyla karşılaşmak beni geriyor.
مثل سيناريو من نوع ما " كعودة الأب الضال" ، تعرف؟

En kötü senaryoyla, telefon faturası şişer.
-المعذرة؟ {\pos(190,220)}بأسوء سيناريو ستأتينا فاتورة هاتف باهظة أما إن نجحنا..

Mantıklı gibi ama bu senaryoyla O'Brien şüpheli listesinin dışında kalıyor.
ذلك منطقي، ولكن بهذا السيناريو فإنّ ذلك يُبعد (أوبراين) كمشتبه به.