"senatörün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيناتور
• سيناتور
• عضو مجلس الشيوخ
• السيناتورة
• السناتور
• لسيناتور
• للسيناتور
• لعضو مجلس الشيوخ
• عضو مجلس الشيوخِ
• النائبة
• عضوة مجلس
• السيناتورات
• سيناتورا

Bu işten sorumlu olan Senatörün adına bkın. Fitzgerald Grant II?
انظر ما اسم السيناتور الذي رأس هذه اللجنة فيتزجيرالد غرانت الثاني؟

Senatörün evinde olanları unut, anladın mı?
انسى كل ما حدث فى منزل السيناتور.. هل تفهم ذلك؟

Başsavcının sizi telefonla aramış Senatörün yaşamının tehdit altında olduğunu belirtmiş.
وكيل النائب العام قال أنه إتصل بك و أبلغك أن حياة السيناتور معرضه لتهديد

Bir keresinde, bir Senatörün bana, CIA hakkında sohbet ederken, "CIA"in önünde neden "the" takısı kullanmadığımızı sorduğunu hatırlıyorum.
أتذكر أن سيناتور سألنى ذات مره متى سنتحدث عن وكالة المخابرات المركزيه لما لا نقول أسمها مسبوقاً بأداة التعريف؟

"Aşk çılgını göçmen Senatörün kızını öldürdü" şeklinde bir başlıkla geldiler,
فاقترحوا العنوان " مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ"

Sen ne oyalanıyorsun? Senatörün arabasını getir.
أنت أيها المتسكع أحضر سيارة السيناتور ماذا تعتقد أنك تفعل؟

Senatörün arabasını sen getir. Yanlış adam ve çok yanlış bir yüzyıl.
كلا أنت أحضر سيارة السيناتور أنا الرجل الخطأ والقرن الخطأ

Aslında açacaktım ama, Senatörün anlattıkları o kadar ilginçti ki, açamadım.
هممت أن أقلّها، ولكن استهوتني قصة السيناتور.

Durum Senatörün kabul ettiğinden daha tehlikeli.
فالوضع أكثر خطورة مما تعترف به السيناتور

Ayrıca bu sabah Senatörün toplantısına fotoğrafçı olarak giren bir adamı arıyoruz.
نحن نحاول تحديد مكان الرجل الذى ظهر فى هويه مصور فى مكان تواجد السيناتور

Bana yerini söylemeyerek muhtemelen sonraki başkan olacak bir Senatörün hayatını tehlikeye atıyorsun.
و عدم اخبارى اين هو يعرض حياه السيناتور للخطر الذى لديه فرصه جيده ليصبح الرئيس القادم

Hayır bu mümkün değil. Ekibimdekiler Senatörün ilgisini bilmiyor.
لا ، لا احد من فريقى يعرف ان السيناتور كان مشترك فى هذا

Görünüşe göre hayır. Senatörün bir işi çıktı. En güvenli burada olacağımızı düşünüyor.
لا على ما يبدو ، السيناتور لديه شىء يفعله هنا ، من الامان ان نبقى هنا

Senatörün beklediğini söyleyeceğim. Bir bahane uydurup çıkarsınız.
سأخبرك ان السيناتور ينتظرك سوف تعتذرين له ثم تغادرى فوراً

Mahkumu sorgulamama izin vermezseniz Senatörün hayatını tehlikeye atarsınız.
و اذا لم تتركنى استجوب ذلك السجين فأنت تضع حياه السيناتور فى خطر

Anketlere bakılırsa Senatörün tabanı birçok yerde sağlamlığını koruyor, ve bazı yerlerde artıyor bile.
تشير التقارير الفوريه ان قواعد السيناتور تستعد فى كل المناطق و هى تزيد فى الحقيقه

Senatör David Palmer'ın başına gelenlerle ilgili yeni bir şey öğrenemedik, ama Senatörün zarar görmediği bildirildi.
فى محطه كهرباء سان كلاريتا حيث اضطر السيناتور الى المغادره سريعاًًُ و لكن وصلنا ان السيناتور بخير

Bir Senatörün kızı olmak kimsenin gezegende hayatta kalmasına yardımcı olmayacak.
كوني ابنة سيناتور, لن يكفي لمساعدة اي شخص علي هذا الكوكب.

Maine eyaletinden bir Senatörün Peru'da ne işi var?
ـ لكلّ أنحاء العالم، سّيد هيوز ـ ماذا يفعل سيناتور بمين بزيارة بيرو ؟

Senatörün yardımcısı telefona çıkmadı.
سوف مساعد عضو مجلس الشيوخ لا الخروج من الهاتف.

Senatörün, Blair Evi**nde bir kaç gün geçireceği doğru mu?
هل هو صحيح أن السيناتورة غرانت تعيش في منزل بلير في الأيام القليلة الماضية ؟

Senatörün durumunda dalak biyopsisi sepsise sebep olup onu öldürebilir.
في حالة السناتور فحص للمثانة قد يسبب التعفن و يقتله

Neredeyse bir Senatörün gayrimeşru çocuğu olmak kadar iyi.
أصبح كما لو كان إبن شرعي لسيناتور

Senatörün onlara hiçbir bağlılığı yoktur.
و ليسَ للسيناتور ولاء لَهُم مُطلَقاً

Burası ilk yılındaki bir Senatörün yemin töreni için sıradışı bir yer.
انه منصب غير إعتيادي لعضو مجلس الشيوخ جديد

Senatörün kızı bize çok şey katar.
بنت عضو مجلس الشيوخِ يُمْكِنُ أَنْ يَساعد ذلك كثير لنا.

Senatörün çantasında bunun aynısı var.
بحقيبة النائبة ثمة زجاجة متطابقة

Söylentilere göre Senatörün kocasıyla ilişki yaşıyormuş.
وتدور الإشاعات حول ممارستها علاقة مع زوج عضوة مجلس الشيوخ

Bugün, bir Senatörün yardımcısı. Bundan iki gün sonra, Şehir Konsey Üyesi belki de.
اليوم كان سائق أحد السيناتورات بعد يومين عضو في المجلس البلدي ربما

Gerçekten de bir Senatörün azıcık rüşvet için maaşından ve pozisyonundan bir Federal ofise uyuşturucu parasıyla dolu çantayla girerek maaşından olacağını mı düşünüyorsun?
هل تظن فعلا أن سيناتورا ولائيا سيخاطربراتبه... ومنصبه بالذهاب إلى مكتبٍ فيديرالي... بحقيبة مليئة بنقود المخدّرات ؟