"sence bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعتقد أن هذا
• أتظن أن هذا
• أتعتقد أن هذا
• تظن أن هذا
• أتعتقدين أن هذا
• أتظنين أن هذا
• تعتقد أن هذه
• أتظن هذا
• هذا برأيك
• تظن هذا
• تعتقد ذلك
• تعتقدين أن هذا
• تعتقدين هذا
• أتظنين هذا
• أتعتقد بأن هذا

Sence bu arkadaşını bilimin ilgi alanına girecek bir varlık yapmaz mı?
ألا تعتقد أن هذا يؤهل صديقك كهدف لبعض الفضول العلمي؟ هدف ؟

Sence, bu geceki seksin tek nedeni bu mu?
خواتم أثرية أتظن أن هذا هو السبب الوحيد لممارستنا الجنس الليلة؟

Sence bu bir ilişkiyi imkansız kılar mı?
أتعتقد أن هذا سيجعل العلاقه بينهم مستحيله؟

Sence bu her yerde mi oluyor yoksa sadece burada mı?
هل تظن أن هذا يحدث في كل مكان أم فقط هنا؟

Sence bu yaptığı, meslektaşlarına ve Bakanlığa karşı bir intikam mı ?
أتعتقدين أن هذا ثأر لها هى و زميل لها ضد المركز ؟

Sence, bu yüzden mi sinirli, Elliot yüzünden ?
أتظنين أن هذا سبب غضبها ؟ بسبب إليوت ؟

Sence bu eller, cif ile mi yıkandı?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

Sence bu olasılıksız ihtimaller bölümünde mi?
أتظن هذا ينتمي للكَوْمة المرفوضة؟

Sence bu nedir?
من يكون هذا برأيك

Sence bu isyan senin türüne özgürlük kazandıracak mı?
هل تعتقد أن هذا الشغب سيجلب الحريَة لكل بني جنسك؟

Bana söyler misin Sence bu biraz Hintli değil mi?
أخبرني هل تعتقد أن هذا هندوسي هل كان هنا؟

Dandridge, Sence bu durum kayıtlı seçmenlerin gözünde benim profilime bir faydası olabilecek mi?
هل تعتقد أن هذا سيساعد فى جعلى معروفا للمصوتين في هذه الولاية؟

Sence bu şey de Flashpoint zaman çizgisinden mi?
أتظن أن هذا الشيء جزء من خط الوميض الزمني أيضًا؟

Evet ama Sence bu iyi bir taktik mi?
نعم. ولكن أتظن أن هذا هو أفضل تكتيك؟

Bilim, Earl. Sence bu benim amacım olabilir mi?
العلم يا ايرل أتعتقد أن هذا قد يكون هدفي ؟

Kız arkadaş edineceğim. Sence bu mümkün mü?
سأحصل على صديقة حميمة أتعتقد أن هذا ممكن؟

Sence bu durum, şükran günü yemeklerinin çok saçma sapan olmasına sebep olmuyor mudur?
ألا تظن أن هذا يجعلني في وضعيّة محرجة قليلا في كلّ مرّة؟

- Sence bu pantolon kıçımı büyük mü gösteriyor? - Evet.
أتعتقدين أن هذا البنطال يجعل مؤخرتي تبدو كبيرة؟

Sence bu onların oyunu mu?
أتظنين أن هذا هو المغزى من لعبتهم؟

Sence bu hayaletler senden ne istiyor?
ماذا تعتقد أن هذه الأشباح تريد عندما تتحدث إليك ؟

Sence bu politika hakkında mı?
أتظن هذا متعلقاً بالسياسة؟

Sence bu ne anlama geliyor?
ماذا يعني هذا برأيك ؟

Sence bu biraz acayip derecede ırkçı olmadı mı?
مهلاً، ألا تظن هذا اللقب قليلاً ما عنصري؟

Vay canına! Sence bu, Aroostook İlçesi için biraz aşırı değil mi?
هذا كثير على مقاطعة ارستوك الا تعتقد ذلك ؟

Sence bu sikik bir kostüm mü? Bu bir yaşam tarzı!
هل تعتقدين أن هذا زيّ تنكري إنه أسلوب للحياة

Belki onu göremiyoruz çünkü görülmüyor. Açık şekilde yani. Sence bu ne ?
ربما نحن لا نراه لأنه لا يمكن أن يرى فى أى طريق واضح ، ماذا تعتقدين هذا ؟

Sence bu kemiğe de geçer mi?
أتظنين هذا يخرق العظام؟

Sence bu bize mi kalmış?
أتعتقد بأن هذا القرار يعود لنا ؟ رأيت الطريفة التي يحدثني بها