"sende kalmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تحصل عليها
• تحتفظي به
• تحتفظي بها
• ان تاخده
• أن تحتفظي
• من أن تحتفظ
• ان تحتفظ

Babam bunun Sende kalmasını isterdi.
أنا متأكد من أن أبي أرادك أن تحصل عليها

Ned, maç topunu bana verdiler. Sende kalmasını istiyorum.
نيد) لقد أعطوني هذه الكرة) وأريدك أن تحصل عليها

Bana bir şey olursa diye Sende kalmasını istiyorum.
أريدك أن تحتفظي به في حالة حدث شيئ لي ألست...

Sanırım Sende kalmasını isterdi. Öğretmen Hye Jin yani.
أعتقد أن المعلمة هي جين تفضل أن تحتفظي بها

Sende kalmasını istiyorum.
لذلك اريدك ان تاخده

Çocuğun Sende kalmasını sağlayabilirim.
يمكنني التأكد من أن تحتفظ بأبنك

Birkaç günlüğüne paranın Sende kalmasını istiyoruz. - Ortalık biraz duruluncaya kadar.
نحتاجك ان تحتفظ بالمال ليومين حتى تهدأ الامور

Sende kalmasını istiyorum.
أريد أن تحصل عليها.

- Sende kalmasını isterdi.
أراد أن تحصل عليها شكرا

Hayır, onu kendin için yaptın, Sende kalmasını istiyorum.
لا ... لقد صنعتِه لنفسك واريدكِ أن تحتفظي به

Sende kalmasını istiyorum.
أتمنى أن تحتفظي به

Bana, Sende kalmasını istediğini söyledi.
أخبرني أنه يود أن تحتفظي به

Hayır, Sende kalmasını istiyorum.
لا. أود أن تحتفظي بها

Sende kalmasını istiyorum.
أريدك أن تحتفظي بها

"O yüzden bebeğin Sende kalmasını istiyoruz ama bizi de yanına al.
"لذلك نريدك أن تحتفظي بالطفل ولكن نريدك أن تحتفظي بنا أيضاً"

Buyur, al, bunun Sende kalmasını istiyorum.
ها هى نسخة اخرى, اريدك ان تحتفظ بها