عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sende olmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنك لا تملك
| Ve rüyalarında kontrolün sende olmadığını hissettiğini? - Evet. | Open Subtitles | ولديك انطباع أنك لا تملك السيطرة على الأحلام؟ |
| Şuan gümrükçüler tablonun sende olmadığını biliyor. Tetikte olacaklardır. | Open Subtitles | بما أن الجمارك يعرفون أنك لا تملك اللوحة فسيزيدون من تأهبهم الآن |
| Ve onun ruhu için dua edeceğim. Çünkü sende olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | وسأصلي لروحها، لأنّي أعلم أنك لا تملك روحًا. |
| İhtiyacı olanın sende olmadığını söylüyor Jack. | Open Subtitles | تقول أنك لا تملك ما تحتاجه ، جاك |