| Sonra onun güzel memeli arkadaşıyla takılacaksın. Bence senden hoşlandı. | Open Subtitles | وبعدها يمكنك ان ترافق صديقتهم الجديدة اعتقد أنها معجبة بك |
| Ayrıca arkadaşım Ricky aradı. Karışmayı hiç sevmem ama sanırım senden hoşlandı. | Open Subtitles | كما اتصلت صديقتي (ريكي) لا أريد التدخل، لكن يبدو أنها معجبة بك |
| Ağabeyim senden hoşlandı. Genellikle kimseyi sevmez. | Open Subtitles | أن أخي معجب بك وهو لا يعجبه أحدا في العادة |
| Cazibeni arttırıyorum. Belli ki senden hoşlandı. | Open Subtitles | اطور من جاذبيتك المكبوحه من الواضح انه معجب بك |
| Sanırım senden hoşlandı. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعجبه |
| Hey, adamım, senden hoşlandı. | Open Subtitles | يا رجُل، إنها مُعجبة بك |
| Bence Shandlin de senden hoşlandı. | Open Subtitles | أعتقد الذي شاندلنج يحبّك تكبح أيضا. |
| Bence senden hoşlandı. | Open Subtitles | اعتقد أنها معجبة بك شكراً |
| - Ciddiyim, senden hoşlandı. | Open Subtitles | جدياً ، أظن انها معجبة بك |
| senden hoşlandı. | Open Subtitles | إنّها معجبة بك. |
| - senden hoşlandı,dostum. | Open Subtitles | إنها معجبة بك يا صديقي |
| senden hoşlandı. | Open Subtitles | انها فعلا معجبة بك. |
| Sanırım senden hoşlandı. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك |
| senden hoşlandı. Seninle dövüşmek istiyor. | Open Subtitles | انه معجب بك ويريد ان يتحداك |
| Bence senden hoşlandı. | Open Subtitles | أعتقد انه معجب بك |
| Bob senden hoşlandı. | Open Subtitles | وهو معجب بك ايضا |
| senden hoşlandı. Geri git ve biraz flört et. | Open Subtitles | هو معجب بك عودى وغازلية قليلا |
| - John, sanırım senden hoşlandı. | Open Subtitles | اوه ,جون, أعتقد أنك تعجبه. |
| - Bence senden hoşlandı. | Open Subtitles | أظنّ أنّها مُعجبة بك. |
| Ağabeyim senden hoşlandı. | Open Subtitles | تعرف، أخّي يحبّك. |
| Bence Steven senden hoşlandı. Umarım. | Open Subtitles | - أعتقد ستيفن يَحْبُّك. |
| Oh, senden hoşlandı kimseden hoşlanmaz dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أوه، وقال انه يحب لك. انه لا يحب أحدا. انظر ما أعنيه؟ |
| senden hoşlandı, kızım da öyle. | Open Subtitles | لقد أعجبت بك و ابنتي كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 