| Sendikadan habersiz buradan bir şey yükleyemezsiniz. | Open Subtitles | لن تغادر أي شحنة هذه الميناء دون إستخدام عمال النقابة في تحميلها |
| Kurallar açık. Sendikadan habersiz iş çevirirsen, yeminini bozmuş olursun. İşte o kadar. | Open Subtitles | القوانين واضحة تتجاوز النقابة تنقض العقد انتهى الأمر |
| Claire'i balo salonuna almıyormuş çünkü çalışanları Sendikadan. | Open Subtitles | لقد رفضوا أن يسمحوا لـ كلير بإستخدام قاعة الرقص. لأن موظفي الفندق من النقابة. |
| Siyah satış elemanları diğer tüm siyah esnaflar gibi Sendikadan kovulmuşlar! | Open Subtitles | الخوال المشتركين العماله زي كل الخوال الحرفيين الي تشوتو من الاتحاد |
| Yönetim kurulundan, polisten veya Sendikadan gelmiyorsanız kim olduğunuz umurumda değil. | Open Subtitles | إن لم تكونا من الإدارة، الشرطة أو الاتحاد فلا يهمني من أنتما |
| Benim ondan nefret ettiğim kadar Conway de Sendikadan nefret ediyor. | Open Subtitles | "كونواي" يكره الاتحاد كما أكره "كونواي" تماما. |
| Hayır, hayır, hayır. Bu adama el kaldıracak ilk kişi Sendikadan atılacak! | Open Subtitles | الشخص التالي الذي سيضربه سيخرج من النقابة |
| Sendika dışısın! Sendikadan atıldın. Duydun mu? | Open Subtitles | أنت خارج النقابة أنت خارج النقابة هل تسمعني؟ |
| Sorun değil. Sendikadan geldik. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي ..إننا من النقابة |
| Görünüşe göre, Beck'in kızı bayağı eğleniyor. Şurada Sendikadan Capriotti var. | Open Subtitles | حسناً، ابنة (بيك) تلهو وهناك رجل النقابة (كاربيوتي) |
| Sendikadan birini Bay Rand'la konuşurken gördüğündeki halin mesela? Adam gelmiş bana ne diyor: | Open Subtitles | الآن لماذا يشعر بالغضب عندما يرى رجل من النقابة يتحدث إلى السيّد (راند)؟ |
| Sendikadan mı? | Open Subtitles | النقابة ؟ |
| Sendikadan. | Open Subtitles | إنه مع النقابة |
| - Adam Sendikadan. | Open Subtitles | - النقابة - |
| Bugün Sendikadan seninle görüşen oldu mu? | Open Subtitles | هل اتصل بكِ ممثلكِ في الاتحاد اليوم؟ لا |
| Sendikadan senin için bir mesajımız var. | Open Subtitles | لدينا رسالة لك من الاتحاد. |
| - O herifler Sendikadan mı? | Open Subtitles | - اين الشباب من الاتحاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 