| Akut respiratuar distress sendromu ve Crush sendromu var. | Open Subtitles | لديها متلازمة ضيق تنفس حادة ومتلازمة هرس |
| Kızımın Down sendromu var, merhum ablam gibi. | Open Subtitles | إن ابنتي لديها متلازمة داون، وكذلك أختي. |
| Beyninizle ilgili herhangi bir sorun yok. Zihninizle ilgili bir sorun yok. Sizde Charles Bonnet sendromu var." | TED | فلا يوجد ما هو خطأ بدماغك او بعقلك "لديك متلازمة تشارلز بونييه" |
| Ve sizde de Charles Bonnet sendromu var. | TED | "وأنت لديك متلازمة تشارلز بونييه" |
| Ben de Huzursuz Bacak sendromu var. | Open Subtitles | أعاني من متلازمة الألم المستمر في ساقي. اسكت. |
| Hastanın muhtemelen uzun QT sendromu var. | Open Subtitles | المريض في الغالب مُصاب بمتلازمة كيو تي الطويلة |
| Çekirgemde huzursuz bacak sendromu var. | Open Subtitles | حيواني الأليف كريكت لديه متلازمة الساق القلقة |
| Bağırsak sendromu var. Yapma be C, biraz güven bari bana. | Open Subtitles | ـ أنه يعاني من تهيج في الأمعاء ـ اللعنة، ثق بي بعض الشيء |
| Becky mi... hayır. Arkadaşımdır. Down sendromu var. | Open Subtitles | بيكي لا , هي صديقتي لديها متلازمة داون |
| Sarah Patel'in huzursuz barsak sendromu var. | Open Subtitles | "ساره باتيل"، لديها متلازمة القولون المتهيج |
| Pardon. Huzursuz bağırsak sendromu var. | Open Subtitles | المعذرة، لديها متلازمة القولون المتهيج |
| Asper - Asperger. Onda asper sendromu var. | Open Subtitles | هي لديها متلازمة (أسبرجر "مرض شبيه بالتوحد" |
| Oh, Rory'da kalıtsal 'Li-Fraumeni sendromu' var. | Open Subtitles | (روري) لديها متلازمة "لي-فراوميني". -لي ماذا؟ |
| Becky Jackson'ın da Down sendromu var ama o benim en yakın arkadaşım ve sırdaşım. | Open Subtitles | على أيّ, (بيكي جاكسون)لديها متلازمة داون، لكنها بكلِّ بساطة صديقتي المُفضلة والحميمة. |
| - Çünkü onunla yatıyorum. Sende Couvade sendromu var. | Open Subtitles | لأنني أضاجعها لديك متلازمة "كوفاد" |
| Sende Stockholm sendromu var. | Open Subtitles | . "لديك متلازمة " ستوكهولم |
| Sen de babalık sendromu var Harry. | Open Subtitles | لديك متلازمة نفاس البعل (هاري). |
| Sende McLeod sendromu var. | Open Subtitles | لديك متلازمة (ماكلويد) |
| Aslında, bence Klinefelter sendromu var onda, tabii benden duymadınız. | Open Subtitles | "حقيقة , أعتقد أنه يعاني من "متلازمة كلاينفلتر {\an6} {\cH00FDE3} أعراضها التأخر العقلي والفهمي , أنت لم تسمع هذا مني |
| Bende Tourette sendromu var. | Open Subtitles | آسف يا صاح، إنني مُصاب بمتلازمة (توريت). |
| IQ'su 55 olan hastamda Takayasu sendromu var. | Open Subtitles | مريضي بدرجة الذكاء 55 لديه متلازمة "تاكاياسو" |
| Bağırsak sendromu var. Yapma be C, biraz güven bari bana. | Open Subtitles | ـ أنه يعاني من تهيج في الأمعاء ـ اللعنة، ثق بي بعض الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 