عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni öldürmeye çalışıyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاول قتلك
| Birisi cidden seni öldürmeye çalışıyorsa, öylece oturup seni yalnız başına bırakmayacağım. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد يحاول قتلك بجد أنا لن أجلس هنا وحسب وأتركك لوحدك |
| Eğer seni öldürmeye çalışıyorsa, neden New York'a gidiyor? | Open Subtitles | إذا كان يحاول قتلك, لماذا يكون مُتجهاً إلى (نيويورك)؟ |
| Ve gerçelten birisi seni öldürmeye çalışıyorsa, | Open Subtitles | ولو كان أحد يحاول قتلك |