"seni arıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت أبحث عنك
• كنت أتصل بك
• كنت أبحث عنكِ
• بحثت عنك
• أنا أبحث عنك
• بحثاً عنك
• كنتُ أبحث عنك
• لقد كنت ابحث عنكِ
• كُنت أتصل بك
• كنت ابحث عنك
• بحثتُ عنكَ
• أبحثُ عنك
• أتصل بكِ
• اتصلت بكَ
• لقد كنت اتصل بك

Cheryl,... iki saattir seni arıyorum.
تعلمين , شيرل لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعتين

Son üç saattir seni arıyorum.
لقد كنت أتصل بك في الثلاث ساعات الماضية.

Bütün gece seni aradım. Gittiğinden beri her gece seni arıyorum.
، لقد كنت أبحث عنكِ طوال الليل بحثت عنكِ في كل ليلة منذ أن رحلتي

İşte buradasın! Her yerde seni arıyorum.
ها أنتِ هنا , لقد بحثت عنك في كل مكان

"Sakın uyuma. seni arıyorum. Bana mesaj at.
لا تنم، أنا أبحث عنك أكتب إلي، أحبك، أمك

Kaç saattir seni arıyorum be!
! أمضيتُ الساعة الأخيرة بحثاً عنك في الأرجاء

Üç yıldır seni arıyorum.
لقد كنتُ أبحث عنك للثلاثة أعوام المنصرمة

Uzun zamandır çamurun pisliğin içinde seni arıyorum.
ما تحتاج إلى فهمه. كنت أبحث عنك لزمن طويل

Adım Manny Delgado ve bana bugün lobide güldüğünden beri seni arıyorum.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم

Her yerde seni arıyorum.
لقد كنت أبحث عنك طويلاً، يا رجل.

- Sabahtan beri seni arıyorum dostum.
مرحبا،لقد كنت أتصل بك طوال اليوم يا صديقي

Üç günüdür seni arıyorum, hiç geri aramadın.
كنت أتصل بك لثلاثة أيام لم تستجب الاتصالات

- Her yerde seni arıyorum. - Şimdi olmaz.
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان - ليس الآن -

# Taşrada ve gizli yerlerde seni arıyorum #
بحثت عنك في الجوار والخفاء,

Şirketteki payını geri vermek, en baştan, orijinal desteğini yüzde onluk dilimi geri vermek için, 10 yıldır seni arıyorum.
أنا أبحث عنك منذ 10 أعوام لأحاول أن أعيد إليك حصّتك في الشركة، من البداية، حصّتك الرئيسية،

Ahbap, heryerde seni arıyorum.
لقد كنتُ أبحث عنك في كل مكان، يا صاح.

Her yerde seni arıyorum.
لقد كنت ابحث عنكِ في كل مكان

Sabahtan beri seni arıyorum.
أين كُنت؟ كُنت أتصل بك طوال هذا الصباح

Bir saattir seni arıyorum Mark. Viski ile su, Bill.
لقد كنت ابحث عنك منذ ساعة يا مارك اسكوتش بالماء يا بيل

Sabahtan beri seni arıyorum.
لقد بحثتُ عنكَ في كلّ مكان

Andy, neredeyse yarım saattir seni arıyorum!
(آندي). لقد كُنتُ أبحثُ عنك منذ نصف ساعةٍ تقريباً.

Her sabah gardrobunun arka tarafına sakladığın fotoğraf makinasını hatırlatmak için seni arıyorum.
إنني كنتُ أتصل بكِ في كل صباحلأذكركِ.. حول البحث عن الكاميرا المخفية في خزانة ثيابكِ الخلفية.

Ben de seni arıyorum. Başta, ortada, sonda. Her zamanki gibi.
وانا اتصلت بكَ كما افعل دائماً

Neredeydin? Saatlerdir seni arıyorum.
اين كنت لقد كنت اتصل بك منذ ساعات