| 24 saat sabredemezdim Seni arayıp, şunu söylemek için: | Open Subtitles | 24 ولم اكن لاطيق الانتظار ساعه حتى اتصل بك واقول: |
| O akşam Seni arayıp durdum. Oradaydın ama cevap vermedin. | Open Subtitles | لقد ظللت أتصل بك تلك الليلة ولم تجيبي عليّ رغم وجودك هناك |
| Bütün manastırda Seni arayıp durdum! | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في جميع أنحاء الدير |
| Kumandan Seni arayıp tebrik edecek, Muesel. | Open Subtitles | سوف يتصل بك الرئيس بالتيلفون ليهنئك يا موسل |
| Seth, Seni arayıp duruyorum. Neredesin? | Open Subtitles | .سيث، لقد كنت أحاول الاتصال بك أين أنت ؟ |
| Eğer The Daily Show'u izlerken Seni arayıp Jon Stewart'ın söylediği komik şeyleri sana aktarabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كنت أشاهد البرنامج الأسبوعي أيمكنني الإتصال بك وأعيد أشياء مضحكة قالها جوني ستيرت للتو؟ |
| Seni arayıp ızgara peynir için gelmek ister misin diye sormak için kesinlikle samimi, tamamen zorlanmamış, %100 organik bir istek duydum. | Open Subtitles | اسمعي , أنا أتصل بكِ بارادتي و بدون اجبار و أريد ذلك حقاً لأرى لو أنكِ تريدين المجئ لتناول جبن مشوي |
| Fakat şu andan itibaren, her mastürbasyondan sonra Seni arayıp bütün detayları anlatacağım. | Open Subtitles | ولكن من الان فصاعداً في كل مرة اقوم بالاستمناء سوف اتصل بك واقوم بأخبارك بكل التفاصيل |
| Bu adam ilk seksimizden sonra banyomda Seni arayıp konuşan adam. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي اتصل بك ضاحكا من حمامي بعد ان مارسنا الجنس للمرة الاولى |
| Daha sonra Seni arayıp her şeyi anlatırım. | Open Subtitles | سوف أتصل بك فيما بعد وأخبرك بكل شىء حسنا |
| Seni arayıp iyi olduğumu söylemeliydim. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أتصل بك و أعلمُك أنني بخير |
| Seni arayıp durdum. Akşam yemeği rezervasyonumuz var. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك, لدينا حجز للعشاء |
| Gece boyunca Seni arayıp durdum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك طوال الوقت الذي مضى. |
| Telefonda iyi olmadığını biliyor. Bu yüzden Seni arayıp duruyor. | Open Subtitles | يعرف أنك لست جيداً في التحدث عبر الهاتف لذلك كان يتصل بك مراراً وتكراراً |
| Seni arayıp, harika haberlerim olduğunu söylemek istedim. | Open Subtitles | لكن , امم , اردت الاتصال بك و اخبارك بأنه لدي بعض الاخبار الرائعة |
| - Bütün gün Seni arayıp durdum. - Evet sana arama demiştim. | Open Subtitles | -لقد حاولت الإتصال بك طوال اليوم لقد اخبرتك , لا هواتف |
| Seni arayıp herşeyi yeniden başlatmamak için kendime güvenemedim. | Open Subtitles | لم أثق بنفسي بأن لا أتصل بكِ وأبدأ هذا الشيء مجدداً |
| Seni arayıp nerede olduğumu haber verecektim. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك لأعلمك عن مكان وجودى |
| Seni arayıp, isim ve adresimi söylemek için telefonumu getireyim. | Open Subtitles | سأجعل مساعدتي تتصل بك لتعطيك اسمي وعنواني |
| Bütün şehirde Seni arayıp durdum. İşte buldun. Saklambaç bitti. | Open Subtitles | كنت أجول في المدينة بحثاً عنك - لقد وجدتيني ، إنتهت لعبة الغميضة - |
| Seni arayıp yapamayacağımı söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | نسيت ألإتصال بك وإخبارك أنني لي أستطيع المجيء |
| Galayı düzenleyenler Seni arayıp yarışmanın iptal olduğunu söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يتصلوا بك منتجين الإحتفال ليخبروك أن المسابقة لغيت؟ |
| İnsanlar Seni arayıp sorular soracaklar, | Open Subtitles | سيتصل بك المستمعون و يسألون الأسئلة المتعلقة بالأمومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 